Дочь пирата - стр. 42
– Нам очень жаль, – объяснила Кара, – но сделать этого мы не сможем. Как я покину свою семью?
– А мне здоровье не позволяет, – объяснила Эль. – От холода я всегда заболеваю. Я умру в этих снегах… если только не найдется мужчины вроде твоего Анатоля, который согревал бы меня, – закончила она на шутливой ноте.
– Можешь воспользоваться им, – сухо отозвалась Серафина. – Что ж, нельзя так нельзя. Эта мысль случайно посетила меня. Я не в обиде.
– Это правда? – мило улыбнулась Эль.
– Да.
– Не понимаю, что тебя не устраивает в этом золотоволосом боге, за которого ты выходишь замуж? – пожала плечами Эль. – Он само совершенство. Кроме того, Анатоль богат, знаменит…
– И большую часть времени будет проводить на войне, – заметила Кара.
– Она права, – кивнула Эль. – Но если он тебе и в самом деле не нравится… ты легко разрешишь эту проблему…
– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Серафина.
– После замужества возьми в любовники его. – Эль посмотрела на Дариуса и расхохоталась. – А почему бы нет? – прошептала она. – Это же самое простое решение. Конечно, у тебя должен быть любовник. У всех элегантных дам есть любовники.
Серафина с трудом овладела собой.
– Боюсь, дорогая, Россия не похожа на Италию. Там мужчины еще не привыкли к подобным вещам.
Принцессу предупредил об этом сам Анатоль.
– Ничего сложного: тебе просто придется делать это украдкой.
Шокированная и смущенная, Серафина рассмеялась:
– Ох, Эль! Ты такая проказница! Как я буду жить без тебя? – Она порывисто обняла подругу.
Серафина! – внезапно позвала ее мать. Иду! – откликнулась она и печально обратилась к Ругам: – Не забывайте навещать Кви-Кви и Бьянку. Пишите мне!
– Где ты будешь? Вдруг понадобишься нам, – спросила Кара. Не привыкнув скрывать что-либо от них, Серафина чуть не сказала, куда едет, но вдруг заметила настороженность в голубых глазах Кары и вспомнила предостережения Дариуса.
– В какой-то сельской лачуге. Я толком не знаю.
Серафина укорила себя за недоверчивость. Ей, наверное, показалось, что Кара слишком заинтересована местом ее пребывания. Ведь вот сейчас Кара смотрела на нее с нежной озабоченностью.
– Если не можешь взять с собой компаньонку, я готова отправиться с тобой. Я соберусь через несколько минут…
Серафима ласково сжала ей руку.
– Спасибо, я хотела бы этого, но Дариус очень строг. Он говорит, что это слишком опасно.
– Серафина! – Королева направилась к подругам.
– Ладно, пора убираться отсюда, – смущенно пробормотала Эль, прекрасно зная, что королева стала относиться к ней неодобрительно после того, как несколько месяцев назад она соблазнила кронпринца.