Дочь небесного духа

См. роман Метро 2033: Осада рая (Москва: Астрель, 2012).

См. роман Метро 2033: Север (Москва: АСТ; Астрель, 2010).

Сыйт – хозяйственно-территориальная община саамов.

См. роман Метро 2033: Осада рая.

См. роман Метро 2033: Север.

Керёжа – саамские сани в виде лодки с одним центральным полозом. Использовалась до конца XIX века, после чего получили распространение косопыльные нарты, заимствованные у коми-ижемцев и ненцев.

Фрагмент романа Томаса Майн Рида «Всадник без головы», перевод А. Ю. Макаровой.

Ловозерские тундры – горный массив на Кольском полуострове.

Нойд – саамский жрец, шаман, колдун. Посредник между миром духов и миром людей.

См. роман Метро 2033: Осада рая.

См. роман Метро 2033: Север.