Дочь кучера. Мезальянс - стр. 52
– Знаете, – начала Лира, в миг рассердившись и забеспокоившись при взгляде на эти перешептывания, – когда больше двух, то говорят в слух!
А потом ей пришлось объяснить и это, потому что славянский фольклор был чужд для сказочного короля и его придворных.
– Простите, леди, – извинился король, смахнув слезы из уголков глаз. – Траубе не хочет отвлекать вас, но то, что он говорит мне, смешит меня еще больше.
– Я говорю, что все истинная правда, – просипел Траубе, согнувшись пополам от смеха. – Я только что был в темницах и видел своих людей…
Король и его приятель захохотали. Что до Лиры, то она грустила в данную минуту. Она не наелась. Мало того, она никогда не понимала людей, которые умели существовать на одном яблочке в день тех, кто был сыт шоколадкой. А еще она очень устала и хотела спать, но осознавала, что еще не скоро ляжет, потому что у ее собеседников не была сна ни в одном глазу.
– Эверт вернул им первоначальный вид, но их одежда…
Мужчина не договорил, вновь залившись хохотом.
– Боже! Леди! Откуда это?!
Настал черед Лиры краснеть словно маков цвет, но вовсе не из-за смеха, а потому что ей стало стыдно за внешний вид охранников. Это ведь она превратила их одежду в черт знает что, сделав участников какого-то грязного костюмированного шоу.
– Вообще, я говорила очень быстро – заметила она невозмутимо и вновь оглядела стол со снедью. – Первые секунд тридцать меня просто несло, и я говорила все, что придет в голову и была очень довольна тем, что происходит с этими пупсиками.
Король подвинул к ней свою чашку с кофе, и Лира из вежливости приняла ее, но признала, что можно попрощаться со своим любимым напитком раз и навсегда. Ибо, в этом мире он был не похож на себя от слова «вообще».
– Но все изменилось, когда я пожелала им икать от лысых ежиков.
Тогда она и сама испугалась, взобравшись на стол с костями и картами.
– Почему-то эти твари стали бегать не только за тюремщиками, но и за мной.
Лира пожелала выбраться из темниц и выбрала самый простой на тот момент выход.
– Я взорвала потолок, воспользовавшись заклинанием из книги про волшебников. Вот только я не ожидала, что оно будет настолько мощным.
«Бомбарда максима» не просто сделала дыру в потолке, а заставила упасть одну из плит. Хорошо, что не убила и не покалечила никого. Но плюсы от такого падения были.
– Мы выбрались по ней и ринулись к выходу, но не убежали очень далеко.
Птицы, ежики и даже местные крысы не желали отставать от них.
– Мне кажется, что мы добежали до выхода, но там образовалась толчея из визжащих придворных, крыс, птиц и орудующих алебардами стражников, – Лира крупно содрогнулась от этих воспоминаний. – Тогда мы повернули обратно, решив выбраться через другой вход.