Дети галактики 2. Беда с пиратами - стр. 5
Он отвечал на приветствия прохожих – кое-кто уже слышал о его сокрушительной победе и спешил высказать поздравления. Попадались и недовольные – на сулавеси, фаворита Арены, ставили большие суммы, и многие оказались в убытке.
Перед кабацким шлюзом Сэма ждали. Серокожий громила, утыканный рогами, как ёж – иголками, одетый в свитер из пряжи металлорунных овец с Ферроготики и широкие, как солнечные паруса, штаны. Крошечные свиные глазки были почти невидимы из-за рогов, а зубы в глубине безгубого рта представляли собой уменьшенную копию тех же рогов – только ещё более острых.
Сделав глубокий вдох, Сэм направился к громиле.
– Ну, сколько мы сегодня подняли? – спросил он легкомысленным тоном.
– Десять штук, – рыкнул громила, протягивая Сэму пухлую пачку кредитных чипов.
– Эй, я победил сулавеси, – возмутился тот. – Десять штук – гроши за такую победу.
– Комиссия, членские взносы, налог на травмы… – стал перечислять громила. – Не хочешь брать – не надо. Мне больше достанется.
– Ладно, ладно. Но если я узнаю, что ты меня обманываешь – найду другого агента.
– Попробуй, – фыркнул громила так, что сопли забрызгали новенький Сэмов комбинезон.
– Да запросто, – хмыкнул Сэм. – Только свистну.
– Рано или поздно твоё везение окончится, – не слушая, хрюкнул громила. – И тогда ты пожалеешь, что родился на свет.
– Мечтать не вредно, – Сэм выхватил из лапы громилы кредитки и направился к кабацкому шлюзу.
– Эй, капитан Сэм, – окликнул его громила. Тот обернулся. – Оглядывайся почаще. Сегодня многие захотят посмотреть, какого цвета у тебя кишки…
– Хочешь сделать ставку? – усмехнулся Сэм.
– Уже сделал, – осклабился громила. – Так что не разочаруй меня.
Чтобы снизить арендную плату, кабак располагался на внешней поверхности астероида, в тонком пузыре, сплетённом из волокна завулонских пауков-грибоедов. Распорок пузырь не имел, давление поддерживалось благодаря закачанному внутрь воздуху.
Махнув бармену – списанному с центаврианского военного крейсера тактическому роботу, кивая знакомым и здороваясь с приятелями, Сем пробрался к своему столику и продел ноги в гравитационные петли.
Еще раз посмотрел на мятые, захватанные кредитки и запустил одну из них через весь зал бармену.
– Сегодня выпивка за мой счёт, ребята, – сказал он громко и добавил: – Тезаурус, мне как обычно.
– Будет сделано, капитан Сэм, – электронным голосом отрапортовал робот.
Через минуту крохотный дрон, груженный высоким стаканом с мутно-багровой дымящейся жидкостью, возбужденно попискивая, полетел к столику Сэма.
По пузырю плавали клубы дыма. Курение на астероиде было запрещено, но в заведениях, расположенных на поверхности, на этот запрет смотрели сквозь пальцы. Здесь на многое смотрели сквозь пальцы: на драки, на торговлю наркотиками и даже – страшно подумать! – на разбавление спиртного водой.