Дело вдовы Леруж

Имеется в виду французский зоолог и палеонтолог Жорж Кювье (1769 – 1832), установивший принцип корреляции органов, на основе которого он реконструировал облик вымерших животных. (Здесь и далее прим. перев.)

Сакс Адольф (1814 – 1894) – бельгийский мастер духовых инструментов, изобретатель саксофона (1843), который в описываемое время был модной новинкой.

Императорская маньчжурская династия, правившая в Китае в 1644 – 1711 гг.

Хомбург (Бад-Хомбург) – известный курорт в Германии, где в ту пору был игорный дом.

Женская тюрьма в Париже.

Жозеф Прюдом – персонаж французского писателя Анри Монье (1799 – 1877), олицетворение самодовольной посредственности.