Дело о двойнике пожилой дамы - стр. 5
– Вечером он придет домой.
– Знаю, но ведь он играет в гольф, а ты же понимаешь, что он не может таскать с собой коробку во время игры. Если вы поменялись, он, скорее всего, оставил твою коробку в машине или где-нибудь еще, а ведь ты не хочешь, чтобы с твоими сокровищами что-то случилось?
– Нет.
– Хорошо, тогда постараемся найти папу.
Она села к селектору и позвонила в гольф-клуб.
– Мистер Эндикотт Кэмпбелл играет сейчас на поле?
– Я свяжу вас с тренером, – ответила телефонистка. – Минуточку.
– Тренер слушает, – раздался через некоторое время в трубке густой бас.
– Мистер Кэмпбелл сейчас находится на поле? Я бы хотела поговорить с ним по важному делу. Это звонят из его офиса, и если вы…
– Но его здесь нет, – прервал ее бас.
– Нет? – разочарованно протянула Сью.
– Вот именно, мэм, нет и не было все утро. Он числился в заявке на игру, как член команды, но ее отменили…
– Спасибо, – поблагодарила Сью и повесила трубку.
Довольно долго она сидела в задумчивости, а Карлтон с детским любопытством наблюдал за ней.
Вдруг зазвучал зуммер селектора, и на приборной доске загорелся красный сигнал городской связи.
Сью на мгновение опешила, затем почти автоматически включила селектор.
– Компания «Корнинг майнинг, смелтинг энд инвестмент», – сказала она.
– Почему меня никто не встречает? – прозвучал сварливый женский голос.
– Прошу прошения, – ответила своим сладким голосом Сью. – Не могли бы вы сказать, кто вы, где вы и…
– Я – Амелия Корнинг, нахожусь в аэропорту.
– Что? – воскликнула Сью.
– Вы меня не слышите?
– Я… да… то есть… Мы не ожидали вас раньше понедельника, мисс Корнинг.
– Какой, к черту, понедельник! – огрызнулась говорившая. – Я послала телеграмму – вы должны были меня встретить. Это чудовищно: мне приходится просить кого-то подкатить меня к телефонной будке и набрать для меня номер. Немедленно приезжайте в аэропорт. Кто вы? Кто говорит?
– Я – Сьюзен Фишер, личный секретарь мистера Эндикотта Кэмпбелла, – ответила Сью.
– Где сам мистер Кэмпбелл?
– Его нет на работе. Сегодня суббота, знаете ли…
– Я знаю, какой сегодня день. Нечего мне это объяснять, – огрызнулась женщина. – Ладно, приезжайте. Я жду. У меня масса проблем с багажом, и я устала.
На другом конце провода бросили на рычаг трубку.
Сьюзен, словно в тумане, выключила селектор и, повернувшись к Карлтону, сказала:
– Карлтон, ты не знаешь, куда пошла мисс Доу?
– По-моему, в банк.
– В субботу утром? – поразилась Сью. – По субботам банки закрыты… Нет, погоди. Есть отдел, который работает.
Она листала телефонный справочник в поисках номера банка, как вдруг услышала в коридоре тяжелые, неторопливые шаги, затем дверь отворилась, и на пороге появилась Элизабет Доу.