Да Воздастся Вам..! или Посмертный бонус - стр. 37
- Что делаю, что делаю..? Примус, блин, починяю... - и вторая часть фразы была сказана на чистейшем русском!!!
- Что-о-о?! - буквально взвыл некромант не своим голосом.
А «псевдоорк», видимо догадавшись о возможной причине шока, напавшего на Хлада, добавил секунду подумав и несколько раз судорожно сглотнув, видимо разделяя надежды и волнение собеседника:
- У Вас продается славянский шкаф?
Более идиотской фразы в предложенном антураже даже и придумать было сложно! Разве что ответ...
- Шкаф продан, осталась только никелированная кровать... с тумбочкой... - выдохнул Хлад и с облегчением расхохотался, а орк подхватил его смех радостно протягивая руки для приветствия.
Но что руки?! Хладу сейчас этого было мало! Он сейчас вообще готов был обнять целый мир! Но поскольку под рукой оказался только земляк, то пришлось удовлетвориться обниманием его обширной грудной клетки! Руки правда немного не сошлись, но это ведь такие пустяки! Главное, что этот зеленый громила русский, а значит его брат по духу!
- Земе-е-ля-я! Как же я рад! - ликовал Хлад обнимая орка и стуча по его гулкой спине ладонями, - ты просто не представляешь..!
- Тоже мне, бином Ньютона, - пророкотало где-то над головой у некроманта опять на русском.
«Еще и образованный! Какое же счастье, даже поговорить будет с кем!» - мысленно поздравил себя очередной раз парень и наконец вспомнил, что у телег они с орком не одни.
Немного смущенный этим обстоятельством, Хлад наконец оторвался от земляка и чуть задирая лицо кверху — орк был на голову выше совсем не маленького некроманта, — произнес со значением, понятным только тем, кто второе имя, обрел не так давно :
- Я — Хлад, полностью Хлад ван Арт...
- Я... - начал орк и вдруг дернулся всем телом и по его лицу одна за другой, чередой, прошли несколько эмоций: сначала удивление, затем недовольство, презрение даже с толикой брезгливости и, наконец, полная решимость, от которой прямо повеяло холодом металла.
«А ничего так, характерец...» - промелькнуло уважительное в мозгу некроманта, с долей недоумения наблюдавшего за сменой гримас на суровой зеленой роже «русского орка», - «под танк попасть, пожалуй безопасней будет... учтем...»
- Зови меня Рратмирр. Рратмирр грон Амиртарр — будто принимая какое-то важное для себя решение, с категорической ноткой в голосе, закончил фразу орк.
«Угу. Ратмир, значит? Это как же земляка раньше звали? Если судить по мне... Нет, фантазии не хватает! Ну да ладно, спрошу при случае. Меня-то на земле Антоном Холодовым звали, а здесь получилось несколько наизнанку. То есть кусок фамилии на имя пошел и наоборот», - попытался мысленно сделать прикидки Хлад, но быстро махнул рукой на это дело — и так забот хватает, нужно, например, решить куда теперь обоз лучше гнать...