Цвет вечности - стр. 22
Краем глаза я заметила, как Илья и Вероника недоуменно переглянулись. У Клима у самого загорелись глаза, как и у Джанни, а Андрею – было так же интересно, ведь в городе точно не было подобных кладбищ, и вряд ли он был в такой глуши, чтобы на них наткнуться. А что до меня, то я понимала: Джанни заинтересовался, потому что набрёл на что-то, о чём сможет составить материал для своих лекций.
Старинное кладбище было не огорожено, и могилок виднелось не много. Они располагались за украшенным лентами крестом, и не каждая была облагорожена: они словно прятались в высокой траве, заросшие. Единицы из них были убраны не забывающими своих предков родственниками. Но на каждой, строго на каждом холмике лежало обрубленное деревянное полено. Нарубы.
– Почему? – спросил меня Джанни.
Никто этого не помнит, не знает, люди не задумываются, зачем делают это – кладут дубовые колоды на могилы.
И я не знала, что толком ответить. Однако, рядом с нами был Клим. Наш умный веснушчатый друг, страстно изучающий историю и прошедший по конкурсу на факультет истории и мифологии. Поэтому-то у него и загорелись глаза: он будто ждал, когда любопытный итальянец что-то подобное спросит.
– Обычаи староверов, – ответил Клим. – Сейчас мы не видим в этом ничего особенного и не придаём значения, но те верили, что дубовая колода не позволит покойнику подняться из могилы. Наши предки верили в упырей 10и костомах11.
Джании удовлетворённо кивнул. Брови на его переносице были плотно сдвинуты. Джозефина суетливо достала из его чехла блокнот и пыталась вслушаться в то, что говорили и записывать – возможно, она и правда, как и сказал Джанни, неплохо понимала нашу речь.
– Это кладбище в округе называют «кладбищем вампиров». Но это не правда. Хотя, не только в древности, но ещё и не так давно жители этих окрестностей видимо, также имели предрассудки. Заметили, что вся роща состоит из одних осин? Их высаживали основатели Садов, соседнего посёлка. Осиновым колом, как известно, можно убить упыря.
– А крест с лентами? – спросил Джанни.
– Их украшают на пасху мёртвых, – разъяснил Клим. – Радуницу. И ставят не только на погостах. В глухих деревнях можно встретить на обыкновенных перекрёстках. Зачем – никто уже и не знает. Но все должны повесить ленту.
– А что по этому поводу думали староверы?
– Что на самом деле они там стоят, чтобы отпугивать нечисть.
Джанни продолжил фотографировать. Джозефина продолжала писать. Кивнув, ещё раз осмотревшись, Джанни показался удовлетворённым. И сообщил нам, что готов идти. Через несколько минут мы пошли дальше.