Чужая жизнь Анны, или Деньги на бочку - стр. 27
Зеркало отразило Аннину озадаченную физиономию. А мордочка у нее все-таки ничего. Черты тонкие, губки пухленькие, носик как у Виктора Гюго. Не у самого Гюго, а просто настоящий «французский носик», так любовно выписанный им… в каком романе? Ах да, в «Les Misérables», то есть в «Отверженных». Волосы только тусклые, больные. Анна оттянула прядь. Но, наверное, все это можно привести в порядок? И тело, и голову… Фрукты покупать не только для свекрови, мясо готовить не только для мужа, немножко меньше мыть полы и немножко больше… кататься на роликах?
Анна покачала головой. Не-ет, все, надо заканчивать с этим самокопанием! У нее Зинкина «любовь по переписке» еще не переведена. Зинка ее пришибет, даром что со сломанной ногой. Прямо гипсом и пристукнет. Интересно только, как она Зинке переводы отдаст, потому что в больницу эту проклятую, логово безумных врачей и бородачей, она больше не сунется… Стоп! Не думать об этом.
Анна вытащила из стопки первый лист… и в растерянности замерла. А, собственно, писать-то как? Раньше, до аварии, она шла в компьютерный класс и там, на стареньком, истошно гудящем «Пентиуме» настукивала свои переводы. Конечно, в кабинете у мужа есть ноутбук, с собой муж его не возит, разбить боится. Но о том, чтобы воспользоваться компом не могло быть и речи! Муж не раз и категорически запрещал ей прикасаться к своему компьютеру. У него там «важные деловые документа», а также «бизнес-переписка», его удар хватит, если она вдруг полезет в его бесценную машину. Анна еще немного подумала. Не самый плохой вариант: мужа хватает удар, она становится богатой молодой вдовой.
Нет, так сильно ей, конечно, не повезет, но работу-то делать надо, раз деньги взяла. И вообще, мужа до завтра не будет. Аккуратненько прибрать следы своего пребывания в компьютере, он ничего и не заметит. Подхватив пачку писем, Анна выбралась в коридор и скользнула в кабинет.
10. Глава 10 Искушение ноута, или Кто потер мне память?
Свет она зажигать не стала – приучать свекровь к своей изменившейся манере поведения можно и с утра, сейчас дело надо делать, а не объяснять, как она посмела вторгнуться в святая святых мужниных закладок на порно-сайтах и компьютерных стрелялок. Блекло засветившийся монитор озарил валяющийся на столе зарядник для мобилки – вечно муж его забывает, телефон у него садится и все ему виноваты! Рядом сверкнули искрами так и оставшиеся в пепельнице драгоценности. Ай-яй-яй, что ж это за командировка срочная такая, что муж даже не успел припрятать в сейф свои сокровища! Это ж он теперь, бедняжечка, сутки не будет знать ни сна, ни покоя. У него ж всегда должна быть «граница на замке»: дверь заперта, сейф опечатан…