Чёрная Земля. Подселенка - стр. 49
Такое спокойное времяпровождение расслабило. И очень зря.
Через пару дней, среди ночи меня неожиданно похитили. При том сделали это, никого не потревожив и не произведя совершенно никакого шума. Из-за неудобства «кровати» сплю я чутко, нередко просыпаясь среди ночи… а тут… я очнулась от покачивания, ощутив, что руки мои связаны, а рот замотан странно пахнущей материей.
Вот тебе бабушка, и Юрьев день.
----
[1] Пе́ргола – навес из вьющихся растений для защиты прохода или террасы от палящего солнца. Опора перголы состоит из повторяющихся секций, соединённых между собой поперечными брусьями.
[2] Мисва́к (или сива́к) – средство для чистки зубов, сделанное из веток и корней дерева арак, при разжёвывании которых волокна разделяются и превращаются в щетку.
[3] Царский сын Куша – титул древнеегипетского наместника в Нубии (Куше).
[4] Зелёный простор – Красное море.
[5] «Слова бога» – название иероглифического письма