Чёрная Земля. Подселенка - стр. 19

– Не кори себя, мой возлюбленный супруг! Мы всё равно, в конце концов, встретимся на полях Иалу[4]. А до тех пор, ты поддержишь меня в моей печали, – произнесла, испытав необъяснимый приступ красноречия.

Мужчине поднесли уроненный посох, и мы проследовали с ним в небольшой сад, устроенным в атриуме, где в тени деревьев стояла пара кресел. Сопровождающие нас люди остались у стен, мы же разместились в них.

Устроившись рядом, муж взял меня за руку и не отпускал, разглядывая. Заговорил он о чудовищной боли, которую вызвала новость о том, что потерял не только ребенка, но и любимая супруга покинула его. О том, как плакал и кричал в храме. И наконец, о радостной вести, которой сначала боялся поверить. Но теперь, видя меня рядом, ощущая тепло моего тела, к нему возвращается умиротворение.

Он всё ещё что-то говорил, говорил… а я неожиданно осознала, каким именно именем он меня только что назвал. И это осознание не принесло ничего хорошего.

Я поняла то, кем именно является мой супруг. И осознание скорой грядущей беды скручивало живот.

Хотелось вновь увидеться с Маат и выдрать все её роскошные локоны.

----

[1] Каста бальзамировщиков, специализирующихся вскрывать трупы для извлечения внутренностей перед мумификацией.

[2] Па-схемти («Пшент») («две сильных») – корона древнеегипетских фараонов. По происхождению представляла собой две соединённые короны: красный «дешрет» правителей Нижнего Египта и белый «хеджет» правителей Верхнего Египта. Символизировала мощь фараона объединённого Египта. Могла надеваться поверх другого царского головного убора – платка немеса.

[3] Схенти – набедренные повязки.

[4] Поля Иалу – «поля камыша» или «поля тростника» – в древнеегипетской мифологической традиции часть загробного мира (Дуата), в которой праведники (или их Ка) обретают вечную жизнь и блаженство после суда Осириса.

4. Глава 3

Как именно начинается царское утро? Я вам скажу... Безжалостным подъёмом, когда рассвет всего лишь забрезжил на горизонте. За что? Дайте поспать!

– Понимаю, госпожа устала, но так много надлежит сделать, пока не наступил полдень, – не унималась Пия, старательно спихивая моё новое бренное тело с подобия кровати.

Ну так, эту жёсткую софу с подставкой под шею вместо подушки, иначе чем «прокрустовым ложем» и не назовёшь. Я и заснула, вернее даже, отрубилась без сил, едва только небо стало немного светлеть. Те несколько часов сна, и отдыхом назвать сложно.

Древесина в Египте, в отличие от камня, слишком дорога. Посему, даже эта «доска» невероятная роскошь. А привычные нам подушки, могут сойти только за рассадники клопов и вшей. Кстати, именно поэтому все уважающие себя люди здесь поголовно бреют головы.