Брокингемская история. Том 6 - стр. 62
Почуяв неладное, миссис Стаббс сбегала на верхний этаж и позвонила Денкинсам в дверь. Те, естественно, никак на это не отреагировали, поскольку уже успели отчалить на дачу. Тогда миссис Стаббс срочно вернулась к себе в квартиру… Определив, что сверху льётся именно горячая вода, она ещё раз позвонила в диспетчерскую и потребовала немедленно перекрыть в подъезде горячее водоснабжение. Диспетчер не сразу понял, что ей на этот раз нужно – ведь совсем недавно она требовала наоборот включить ей горячую воду. Недолго думая, он повернул не горячий, а холодный вентиль… В итоге в квартире у Стаббсов пропала холодная вода. При этом сверху на них продолжала литься вода горячая… Миссис Стаббс снова позвонила в диспетчерскую и уже более настойчиво потребовала отключить ей горячую воду. Диспетчер наконец понял её правильно и перекрыл в подъезде горячий вентиль. И вот Стаббсов в конце концов перестало заливать сверху… Вместе с тем они остались совсем без какого-либо водоснабжения. Ещё раз связавшись с диспетчером, миссис Стаббс потребовала немедленно подать в подъезд холодную воду. Её просьба была оперативно исполнена – но заодно диспетчер почему-то открыл и горячий вентиль. В квартире Стаббсов снова появились оба типа воды, а в квартире Денкинсов тем временем возобновился прежний потоп… Миссис Стаббс опять позвонила в диспетчерскую и потребовала немедленно прекратить подачу горячей воды. Диспетчер в очередной раз перекрыл горячий вентиль – а заодно на всякий случай и холодный… Окончательно потеряв надежду договориться с диспетчером, миссис Стаббс послала в диспетчерскую своего мужа. Прибыв туда, мистер Стаббс обнаружил, что диспетчер по случаю пятничного вечера уже пьян в стельку. Мистеру Стаббсу пришлось лично тащить пьяного диспетчера в водораспределительную будку, чтобы помочь ему найти и перекрыть нужный вентиль.
Эта задача была решена методом прямого перебора – мистер Стаббс сам своими руками отворачивал в будке все вентили подряд, а миссис Стаббс кричала ему из окна, какая вода у неё течёт и какая не течёт. (Голос у нашей сотрудницы довольно зычный и пронзительный.) Ближе к ночи всеобщими усилиями в подъезде наконец была восстановлена подача холодной воды и прекращена подача горячей… Когда выходные закончились, Денкинсы вернулись с дачи в свою квартиру на последнем этаже и закрутили злополучный кухонный кран. (Это дало возможность диспетчеру подать горячую воду всему подъезду, уже не опасаясь новых потопов.) Следом за верхними соседями с дачи возвратилась и миссис Пикфорд… Зайдя на кухню, она обнаружила, что за время её отсутствия её успели залить ещё раз. (Следует заметить, что воды из горячего крана Денкинсов хватило на все нижние квартиры, вплоть до самого первого этажа.) Не в силах сдержать возмущения, она тут же вызвала пьяного водопроводчика и вместе с ним наведалась к Стаббсам… По воле обстоятельств, хозяина квартиры в тот момент на месте не оказалось, и дело ограничилось перебранкой хозяек. Миссис Пикфорд утверждала, что Стаббсы опять её залили; миссис Стаббс отвечала, что она тут ни при чём. Но ей, разумеется, опять никто не поверил… В итоге пьяный водопроводчик сам полез на кухню искать неисправность. Наткнувшись на затычку в пластмассовой трубе, он недолго думая её оттуда вытащил… Объявив, что неисправность устранена, он с чувством честно исполненного долга отправился обратно в диспетчерскую. Так что когда миссис Стаббс вскоре начала мыть посуду, она ещё раз от всей души залила свою склочную соседку снизу… Вот сколько неприятностей разом обрушилось на жильцов этого несчастного подъезда – и всё из-за одной маленькой дырочки, которую мистер Стаббс так неудачно просверлил! Потому-то мы и полагаем, что сверлить дырки должны лишь профессионалы своего дела, а не махровые дилетанты типа мистера Стаббса или нас с Маклуски…