Боруэлла - стр. 16
– Выпусти ты её, – буркнула я. – Видишь, убивается.
– Кого выпустить? – непонимающе спросил Боря.
Вообще-то я спокойная, но тут не выдержала:
– Не меня же! Это стеклопробивающее устройство! Муху! Она уже полчаса ноет, ты что не слы… – и запнулась.
Потому что догадалась – Боря мухи не слышит. Как не слышит и недовольного бульканья оконного стекла, которое всё не хочет просыпаться.
Боря не слышит.
– Борька! – радостно подскочила я на кровати. – Я слышу! Я стала почти такой же, как раньше, только другой! У тебя получилось! Ну почти получилось.
– Правда? – недоверчиво поднял глаза Боря.
– Правдивее не бывает. Это лучше, чем ничего, честное слово!
Боря заулыбался и, довольный, растянулся на кровати.
– Э, ты чего разлёгся? – толкнула его я. – Сначала выгони муху. Потом мне ещё раз свет включи. Ты сам говорил, что я не дотянусь.
Похоже, от радости Боря был готов на всё. У меня промелькнула мысль, что неплохо бы попросить немного денег на карманные расходы – всё-таки мне ещё день, видимо, придётся побыть неким подобием человека. Но я решила не омрачать Бориного счастья и удивилась собственной щедрости.
Чуть позже из специализированной комнаты гигиенического назначения донёсся мой радостный вопль:
– Борька! Молодец! Знал бы ты, какой ты молодец! Ты бы знал бы, ты… ты, Борька! Здорово!
– А? Чего? Где? – растерянно спросил Боря.
– Я стесняюсь. Лучше потом на ухо шепну.
Боря глупо захихикал, когда услышал мою сногсшибательную новость.
– Мальчишеская стрижка будет? – нетерпеливо спросил я и замотал головой.
– Ты что! – возмутился Боря. – Никаких стрижек.
– Тогда я сам постригусь. Дай ножницы! – потребовал я.
– Ну куда ты так торопишься! Резать – не растить! Стрижка твоя, то есть её отсутствие, нам ещё пригодится, поверь мне, умудрённому опытом человеческого существования! У меня есть некоторые соображения на этот счёт.
– Какие такие соображения? – подозрительно спросил я.
– Позже, – сказал Боря, закрывая разговор. – Позже я тебе всё расскажу. В школу со мной пойдёшь?
Понедельник – день для школы
Боря вытаскивал меня из-под дивана за ноги, за руки, а потом за ночную рубашку, в которую я был до сих пор облачён. Я мычал, сопротивлялся и забирался как можно дальше к стенке. Боря перешёл от физического воздействия к моральному – начал меня уговаривать:
– Элька! Это же всего на полдня! Ты даже глазом моргнуть не успеешь!
В ответ на это я отчаянно заморгал.
– Всё, – сказал я Боре. – Моргнул. Можешь считать, что в школу мы уже сходили.
Наша совесть осталась незапятнанной. Наши души спасены.
Но Боря решил, что моя душа ещё не окончательно спасена и, более того, ушла в пятки. За них-то он и схватился и потащил меня куда-то… То ли на юг, то ли на север, точно не знаю – компаса с собой не было. Да и Борина кровать оказалась не настолько древней, чтобы на ней нарос мох. Когда моё положение оказалось плачевным, я схватился за край одеяла руками и зубами. Боря не обратил на это внимания и тащил меня дальше по направлению к выходу. Это дало мне возможность использовать вторую руку для захвата ножки раскладушки…