Аннотация
В книге рассказывается о необычной ситуации, связанной с превращением девочки в пятилетнюю девчонку по имени Боруэлла. Это превращение произошло благодаря мальчику по имени Боря, который, очевидно, обладает некоторыми магическими или волшебными способностями. Тем не менее, вернуться к своему прежнему облику она не может, и это создает основное напряжение сюжета.
Начинается все с того, что Боруэлла пытается убедить Бору вернуть её в изначальное состояние, но Боря, по каким-то причинам, отказывается выполнять её просьбы. Вместо этого он предлагает изменить ее образ постепенно, «превратить» в отличника. Боруэлла, не желая мириться с такой перспективой, начинает угрожать Борису, намекая, что она может превратить его в дневник двоечника. Эта угроза создаёт комический момент и подчеркивает детскую логику героев, поскольку оба находятся в детском мире, полном шуток и игры.
Боря начинает выполнять свою «работу», но его попытки оказываются не слишком удачными или же он просто неуверен в своих действиях. В результате Боруэлла остаётся в теле девчонки, что делает её еще более мотивированной бороться за своё возвращение. На этой ноте Боря обещает продолжить свои попытки, оставляя ситуацию открытой для дальнейших действий.
Далее сюжет переносится на прогулку Боруэллы и Бори, во время которой они общаются и шутят, создавая атмосферу детской игривости. В ходе прогулки они попадают в комические ситуации, что говорит о близкой дружбе и легкости их общения. Боруэлла даже пытается поднять настроение Боре, утверждая, что она умеет читать мысли, что добавляет нотку волшебства и игривости в их взаимодействие.
Переходя к следующим событиям, Боруэлла оказывается в доме Бори, где она сталкивается с трудностями при подъеме по лестнице на пятый этаж. Этот эпизод демонстрирует её настойчивость и силу характера — несмотря на физиологические ограничения, вызванные ее превращением, она успешно преодолевает все преграды. В доме их встречает мама Бори, которая, комично и немного недоуменно, называет Боруэллу «невестой для сына». Этот момент подчеркивает как близость их общения, так и неподготовленность окружающих к ни на что не похожей ситуации.
Ночью Боруэлла начинает беспокойно ходить по комнате в своей ночной рубашке, ожидая Борю, чтобы продолжить работу над своим превращением. Проходит время, и между ними происходит откровенный разговор о том, как она чувствует себя неправильно перевоплощенной. Этот диалог затрагивает темы ожиданий и реальности, что делает их взаимодействие более глубоким и проницательным.
На следующее утро, когда Боруэлла просыпается, она замечает, что Боря смотрит на неё с недоумением. Диалог между ними продолжается, и становится известно, что попытки вернуть её в прежний облик пока не увенчались успехом. В этот момент происходит комичный эпизод с мухой, что снова подчеркивает легкость повествования и детскую непосредственность героев.
В конце отрывка Боруэлла радуется, обнаружив, что смогла частично вернуть себе нормальный облик, т.е. изменения все-таки произошли. Это внушает ей надежду на дальнейшие преобразования, сохраняя легкий и юмористический тон истории. В целом, книга иллюстрирует детскую дружбу, стремление к возвращению к нормальной жизни и преодоление трудностей с помощью смеха и поддержки близких.
