Большая книга мудрых притч со всего света - стр. 21
Грабли (Сенокос). Иван Грохар. 1902 год. Городской музей, Любляна
Зачем столько хлопот с обменом хлебных зерен на произведения других ремесленников?
Как философ, покинувший город для деревень, не боится таких суетных занятий?
Тогда Шинг Зианг ответил:
– Нельзя в одно и то же время заниматься и ремеслами, и земледельческими работами.
– А если так, – возразил Менций, – то значит, управление государством есть, по мнению философа Гиу Хинга, единственное занятие, которое можно соединить с земледельческими работами? Есть дела, которые принадлежат великим людям, и есть такие, которые принадлежат обыкновенным людям. Один человек, обрабатывая землю, приобретает себе посредством обмена все вещи, производимые различными ремесленниками. Если бы каждый был вынужден делать сам для себя все необходимое, то ни у кого ни для чего не хватило бы времени! Вот почему сказано: одни работают умом, другие руками.
Те, кто живет умом, управляют людьми; те, кто работает руками, подчиняются людям.
Подчиняемые доставляют людям пищу, управляющие ее получают. Таков общий закон мира.
Нищие. Вильгельм фон Диц. 1907 год. Частная коллекция
Лучше недруг
Буддийская притча
Так повествовал учитель, пребывая в Джетаване и намекая на рабыню Анатхапиндики.
У последнего была рабыня по имени Рохиники.
Однажды ее престарелая мать, придя на то место, где молотили рис, прилегла там. Мухи окружили старуху и стали кусать ее, словно кололи иглами.
Тогда женщина обратилась к дочери:
– Милая, мухи меня кусают, отгони их.
– Сейчас отгоню, матушка, – ответила та.
Она подняла молот, намереваясь бить мух на матушкином теле, и, действительно ударив мать молотом, убила ее.
Увидев это, рабыня стала плакать, приговаривая:
– Матушка моя умерла!
Это обстоятельство рассказали Анатхапиндике, который, похоронив старуху, отправился в вихару где все и поведал учителю.
Выслушав, мудрец сказал:
– Лучше мудрый недруг, чем сострадательный дурак. Посмотри на глупую Рохиники: она скорбит, убив мать.
Внутреннее и внешнее
Восточная притча
Один царь, разъезжая с придворными по своим владениям, встретил двух нищих старцев в изорванных одеждах. Он тотчас же остановился, вышел из колесницы, поклонился им до земли и поцеловал их.
Придворные оскорбились таким поступком правителя, унижающим, по их пониманию, царское достоинство, однако сказать об этом не решились. Объяснить государю совершенное неприличие взялся родной брат. Царь выслушал его и пообещал дать ответ.
Молодой принц и наставник. Автор неизвестен. Около 1600 года. Метрополитен-музей, Нью-Йорк
Город имел такой обычай: к гражданину, приговоренному к смертной казни, накануне посылался герольд с трубой, который трубил перед окнами дома.