Берег динозавров - стр. 6

– Не беспокойся, – сказал толстяк, – здесь нет ни души.

Пройдя узким коридором, где я задевал локтями стены, мы миновали тусклое зеркало, подставку для зонтиков и поднялись по лестнице, покрытой черной резиновой дорожкой, прижатой позеленевшими медными штырями. Пол скрипел под ногами. Высокие напольные часы стояли, стрелки показывали десять минут четвертого. Наконец мы вошли в невысокое помещение с коричневыми обоями и темными дверями, которые едва виднелись в бледном свете, сочащемся в зашторенное окно.

Толстяк нашел девятый номер, приложил ухо к двери, затем распахнул ее и подтолкнул меня внутрь.

Я окинул взглядом комнатенку: прочная двуспальная кровать под шелковым пологом, трюмо, стул с прямой спинкой и проволочной подножкой, кресло-качалка, не совсем вписывающееся в обстановку, овальный столик со следами засохшей грязи. В центре потолка – подобие люстры с тремя маленькими лампочками, из которых горела только одна.

– Да-а, апартаменты, – заметил я. – Тебе, видно, туго приходится.

– Просто временное жилище, – отозвался он небрежно. Он предложил мне кресло-качалку, а сам расположился напротив на стуле.

– Так вот, – начал он, соединив кончики пальцев, точно ростовщик, готовящийся сорвать славно нажиться на отчаявшемся просителе. – Теперь, я полагаю, тебе не терпится узнать все о человеке в черном, о том, каким образом мне стало известно…

– Не особенно, – сказал я. – Меня больше интересует, на что ты рассчитывал? Неужели ты и вправду думаешь, что сумеешь выпутаться?

– Боюсь, я не совсем понимаю, – пробормотал он и склонил голову набок.

– Чистая работа, – объяснил я. – В некоторой степени. Ты мне наплел с три короба, и если бы я заглотнул приманку, то человек в черном проткнул бы меня иглой с наркотиком. А если бы я поддался, то с благодарностью пришел бы сюда.

– Так или иначе, но ты все же пришел.

Толстячок расслабился и повел себя наглее.

– Твоя ошибка, – сказал я, – в том, что ты старался учесть слишком много факторов. Так что ты припас на потом для человека в черном?

Лицо его застыло.

– На потом? Когда?

– Как бы там ни было, ты просчитался, – продолжал я. – Ты тоже входил в его планы.

– Тоже?

Он озадаченно наклонился вперед и ловко выхватил странный пистолетик, весь утыканный синими кнопками и рычажками.

– Думаю, тебе лучше все рассказать о себе, Рейвел… или как ты себя называешь.

– Ты ошибаешься, карг, – прошептал я.

На мгновение он застыл. Затем крутанул пальцами, пистолет издал свистящий звук, и в мою грудь полетели стрелы. Я подождал, пока он расстреляет обойму, затем поднял маузер, который сжимал в руке с тех пор, как зашел в комнату, и выстрелил ему под левый глаз.