Белый огонь - стр. 2
Это заявление прозвучало настолько внезапно, что Пятнистый вообще не понял, о чем сейчас идет речь.
– Ты о ком?
– О бабе в синем платье. Шарлотта.
– При-е-ха-ли. Слушай, есть куда более легкий способ умереть. Мой знакомый торговец из Билгама может продать тебе алую тихоню. Засунешь паука себе в штаны и отделаешься меньшими мучениями.
– Ерунда.
Пятнистый щелкнул пальцами перед носом приятеля:
– Приди в себя. Шарлотта сойка. Как Шрев. Как Лавиани, та, что убила детей Борга. Помнишь ее глаза? Она сгубила на севере несколько десятков человек, которых отправили за ней в погоню. А может, и Шрева с его командой. От них ни слуху ни духу уже больше года, как говорят. Шарлотта и другие, кого мы иногда видим в Персте. Сойка. Сой-ка. Это не податливая девка из кварталов Слоновьих Бивней, что ломается лишь для виду. Не шлюхи с поддельными татуировками, развлекающие заезжих моряков, которые потом хвалятся, что их ублажила одна из убийц Ночного Клана. Она настоящая и выпотрошит тебя, точно скотину, а из твоей кожи сошьет себе новую красивую юбку.
Клот сунул монету в карман:
– Она на меня запала, друг, вот увидишь. Все время делает намеки, подмигивает, улыбается, прижимается. Будет моей, клянусь Шестерыми.
Пелл сокрушенно покачал головой. Напарник порой выдавал желаемое за действительное. Буквально на прошлой неделе Клот уверял, что выиграл гору марок на собачьих боях и устроил конфликт с лавами, контролировавшими ставки. Убил двоих, прежде чем понял, что ему почудилось.
Даже пытался извиняться с глупой рожей.
Проклятый порошок жестоко шутит с тем, кто подсаживается на него.
– Походу ты даже не подозреваешь, что тебя ждет.
– Подозреваю. Блаженство. Ага. Ага.
– Блаженство, шаутт тебя задери! Я буду молить Шестерых оказаться в этот момент как можно дальше от тебя. Чего мне только не хватает, так это взбешенной сойки.
– Ты вечно нервничаешь по ерунде, Пятнистый.
Ерунда – это слабый дождик ночью, когда спишь под крышей. Отсутствие плаща на меху в середине жаркого лета. Или даже пропущенный завтрак во время сытного обеда. Озверевшая сойка – это не ерунда. Подобные вещи Пелл считал очень большой проблемой. А что он понял за жизнь – от любых проблем стоит держаться как можно дальше, иначе они утянут тебя за собой в могилу.
– Предупреди меня, – попросил Пятнистый.
– А? – Клоту не понравилось пятно на штанине, и он ковырял его ногтем, пытаясь счистить.
– Предупреди, когда сунешь нос в любимый порошок и решишься цапануть ее за зад. Я постараюсь успеть убежать на другой край Пубира.
В ответ раздалось ржание, словно Пелл отпустил лучшую шутку за год, хотя он совсем не шутил.