Размер шрифта
-
+

Батальон четверых (сборник)

1

Ци́нка – цинковая коробка (обычно для хранения патронов).

2

«Черво́на Украина» («Красная Украина») – крейсер на Черноморском флоте, «Беспощадный» – эсминец на Черноморском флоте, комендо́р – морской артиллерист, «Ворошилов» – крейсер на Черноморском флоте.

3

Канло́дка – канонерская лодка, небольшой военный корабль с несколькими орудиями для действия вблизи берегов.

4

У́зел – морская мера скорости, равная числу морских миль (1,87 км), пройденных в час.

5

Мажа́ра – большая телега с решетчатыми боковыми стенками.

6

Так это же девушка, товарищ писатель! (укр.)

7

«Парижская коммуна» – линкор Черноморского флота, переименованный к концу войны в «Севастополь».

8

Вот это видел? (укр.)

9

Если умру, молчите… Не нужно ей говорить, пусть про то не знает… (укр.)

Страница notes