Бастард императора - стр. 55

— А над душой я не властен, — добавил он.

И правильно. Уильям тоже не был властен над своей душой. С каждым днем приступы тоски становились все сильнее. Уильяма тянуло куда-то, куда — он сам не понимал. Но явно подальше от замка, от этой бесцельной, бессмысленной жизни.

Если бы была возможность перенестись в мир Виктории, Уильям точно воспользовался бы ею. Даже жить рядом с любимой, пусть и не видеть ее, казалось Уильяму чем-то вроде столь желанной награды.

Но желание оставалось лишь желанием. А Виктория — столь же недосягаемой, как и обычно.

Уильям горько улыбнулся своим наивным мыслям, встал из-за стола, подошел к потайному месту, в котором хранил оставленный ею подарок, достал кольцо, поколебался, но все же надел на палец. Безымянный, как и полагалось в таких случаях. Первый раз за все прошедшее время.

— Считай, что мы провели обряд помолвки перед разлукой, — негромко пробормотал Уильям знакомые слова, въевшиеся буквально ему под кожу.

В следующую секунду мир вокруг завертелся взбесившейся каруселью, а тело словно одновременно начали рвать на клочья умелые палачи. Не сдерживаясь, Уильям закричал во все горло. Кости ломало, жилы тянуло, ему казалось, что он вот-вот сойдет с ума.

Но несколько мгновений боли, и им на смену пришла желанная темнота. Уильям потерял сознание.

[1] Бернарт де Вентадорн - величайший поэт древней Окситании. Родился в замке Вентадорн. «Биограф» утверждает, что его отец был пекарем замка; по другой версии, хлебы пекла мать поэта, а отец был наемным воином.