Assassin's Creed. Ересь - стр. 28
– Так и есть, – поспешил заверить ее Габриэль. – Ты права: Лаксарты хорошие люди. – Нерешительно Габриэль сжал руку Жанны. – Но я не планирую надолго здесь оставаться. Нанси довольно большой город. Я научился считать деньги, вести приход и расход средств, учет товара. Сельское хозяйство… это совсем другое. И я пока не определился, чем мне в будущем заниматься.
– Я тоже не такая, как все, – сказала Жанна. – Но что делать в жизни, я знаю. – Она отняла руку, и Габриэль вдруг почувствовал пустоту и холод ночи. – Мы ведь с тобой друзья, не так ли?
Юноше на мгновение показалось, что сердце в груди остановилось, потом оно застучало… медленно, содрогаясь болью. Во рту пересохло, и он с трудом выдавил из себя:
– Да, – а сам подумал: «Если ничего другого между нами быть не может, я буду дорожить тем, что есть».
– Тогда я попрошу тебя о помощи. Мне всегда так трудно кого-то о чем-то просить.
– Я готов, – живо ответил Габриэль. – Я сделаю все на свете для тебя, Жанетта.
– Завтра я попрошу твоего отца кое-что сделать для меня. Просьба может показаться странной, но мне необходима твоя поддержка в том, чтобы убедить его мне помочь.
– О чем же ты хочешь его попросить?
Жанна отвела взгляд в сторону, ее лицо сделалось задумчивым, – казалось, она смотрела на кого-то у него за спиной. Габриэль оглянулся, но никого не увидел, кроме кота, который бледным пятном сидел на стене и вылизывал переднюю лапу.
– Не могу сказать, – ответила Жанна. – Пока не могу. Я хочу, чтобы ты мне доверял. Ты поможешь мне?
Жанна пристально смотрела на него, ее стройное крепкое тело выдавало напряжение, Габриэлю показалось, ее лицо засветилось еще ярче. Он мог дать только один ответ:
– Конечно, Жанетта. О чем бы ты ни попросила моего отца, я тебя поддержу.
Серьезное лицо Жанны расплылось в улыбке, и Габриэль мог поклясться, что его сердце сейчас выпрыгнет из груди.
– Ты хороший человек, Габриэль. Спокойной ночи.
Девушка ушла, а юноша еще долго стоял и не мог понять, привиделось ли все это ему или было на самом деле.
Саймон пребывал в полном замешательстве от того, каким Габриэль видел лицо Жанны. Сцена начала меркнуть, превращаясь в серый туман, а затем в полную черноту.
– Я возвращаю тебя, – раздался голос в голове Хэтэуэя.
Минуту спустя Саймон почувствовал легкое прикосновение к плечу: Виктория вернула его к реальности. В лицо ударило приятной прохладой, когда она сняла с него шлем. Только тогда он понял, что весь мокрый от пота.
– Виктория, – Саймон не мог сдержать нетерпения, – вы… вы это видели? Лицо Жанны?
Доктор Бибо бросила на него любопытный взгляд: