Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. 5000+ слов - стр. 38

– Нет, мы моем посуду в раковине.

Ոչ, ամանները լվացարանում ենք լվանում:

– Какое ещё там есть оборудование?

Ուրիշ էլ ի՞նչ սարքավորում կա այդտեղ:

– Миксер и микроволновка, но она сломана!

Հարիչ և միկրոալիքային վառարան, բայց այն չի աշխատում:

– Её можно починить?

Այն կարելի՞ է վերանորոգել:

– Не знаю. Я могу обходиться без неё.

Չգիտեմ: Ես դրա կարիքը չունեմ:

86 – ութսունվեց – утсунвэц – восемьдесят шесть

պահում – пахум – храните (պահել – пахэл – хранить)

մթերքնեը – мтэркнэр – продукты (մթերք – мтэрк – продукты, продовольствие)

սառնարանում – сарнаранум – в холодильнике (սառնարան – сарнаран – холодильник)

սառցախցիկում – сарцахцыкум – в морозилке (սառցախցիկ – сарцахцык – морозилка)

սարք – сарк – прибор

ամանլվա սարք – аманлва сарк – посудомойка

ամանները – аманнэрэ – посуда (աման – аман – сосуд, посуда)

լվացարանում – лвацаранум – в раковине (լվացարան – лвацаран – раковина)

սարքավորում – саркаворум – оборудование

հարիչ – харич – миксер

միկրոալիքային – микроаликайин – микроволновая

վառարան – вараран – печь

վերանորոգել – вэранорогэл – ремонтировать

դրա – дра – его, ее (предметы, животные)

կարիքը – карикэ – нужда

– Где у тебя холодильник?

Որտե՞ղ է քո սառնարանը:

– У меня их два. Один внутри дома, а другой в гараже.

Ես երկուսն ունեմ: Մեկը տանն է, մյուսը՝ ավտոտնակում:

– Зачем холодильник в гараже?

Ինչու՞ է սառնարանը ավտոտնակում:

– Я использую его летом. Там у меня прохладительные напитки.

Ես այն օգտագործում եմ ամռանը: Այնտեղ են զովացուցիչ ըմպելիքները:

– В гараже слишком жарко, разве нет?

Ավտոտնակում չափազանց շոգ է, այնպես չէ՞:

– Да, но там есть выход на задний двор. Я выбираю коробочку сока и выхожу на свежий воздух.

Այո, բայց այնտեղ ետնաբակ դուրս գալու ելք կա: Ես ընտրում եմ մի տուփ հյութ և դուրս գալիս մաքուր օդ:

– На заднем дворе есть тень?

Ետնաբակում ստվերոտ տեղ կա՞:

– Там есть навес. Он даёт тень. Кроме того, там деревья с густой листвой!

Այնտեղ ծածկ կա: Այն ստվեր է գցում: Բացի դա՝ սաղարթախիտ ծառեր կան:

87 – ութսունյոթ – утсунйот – восемьдесят семь

սառնարանը – сарнаранэ – холодильник

մյուսը – мьюсэ – другой

ավտոտնակում – автотнакум – в гараже (ավտոտնակ – автотнак – гараж)

ամռանը – амранэ – летом (ամառ – амар – лето)

զովացուցիչ – зовацуцыч – прохладительный

ըմպելիքները – эмпэликнэрэ – напитки (ըմպելիք – эмпэлик – напиток)

շոգ – шог – жарко

ետնաբակ – етнабак – задний двор

գալու – галу – выйдешь

ելք – елк – выход

ընտրում – энтрум – выбираю (ընտրել – энтрэл – выбирать)

մաքուր – макур – чистый

օդ – од – воздух

ետնաբակում – етнабакум – на заднем дворе (ետնաբակ –