Арди Фейфирсин / Ardy Fafirsin - стр. 6
АРД. Я с удовольствием съем овсянку, любовь моя. Ты знаешь, как я люблю приготовленную тобой овсянку.
АЛИСА. Я знаю, что любишь. Знаю.
АРД. Я сделаю, что угодно, чтобы сделать тебя счастливой.
АЛИСА. Я знаю, что сделаешь.
АРД. Когда я просыпаюсь, ты понимаешь, утром, голова уже полна мыслями о стоимости аренды, законах и тому подобном, и вижу тебя, крепко спящую, с голыми плечами и руками на груди, а у тебя такая красивая грудь, мне хочется плакать. Я так благодарен Господу, что он даровал мне, обыкновенному мужчине средних лет, такую юную и красивую жену. Как же мне повезло в том, что ночами ты рядом со мной и я чувствую тепло твоего тела.
АЛИСА (дрожащим голосом, едва слышно). Значит, моя овсянка тебе не нравится.
АРД. Очень нравится.
(Начинает есть. АЛИСА наблюдает, широко раскрыв глаза, пальцы сжимают платье).
ШЕРИФ. Ард начинает есть. Но она налила сначала молоко, а потом яд, не как следовало, а в обратном порядке.
АРД (ошеломленный, задыхаясь, стараясь не корчить гримасы). Овсянка… какая-то странная.
АЛИСА. Я знала, что она тебе не нравится.
АРД. Мне нравится, да, мне нравится, но почему она такого цвета?
АЛИСА. А что не так? Что не так с цветом?
АРД. Знаешь, она синяя.
АЛИСА. Что плохого в синем? Тебе нравится синий цвет.
АРД. Только не синяя овсянка. И вкус у нее…
АЛИСА. Какой? Какой у нее вкус?
АРД. Если честно, моя сладенькая, вкус у нее… свиного навоза.
АЛИСА. Тебе не нравится моя овсянка.
АРД. Синего свиного навоза, если точно. Так что не могу сказать, что я получаю от еды удовольствие.
ШЕРИФ. Да, не понравились Арду ни вкус, ни цвет приготовленного Алисой блюда.
АЛИСА. ЧТО Ж, ХОРОШО, ТОГДА НАЙДИ СЕБЕ ЗАВТРАК В ДРУГОМ МЕСТЕ, САМ ПРИГОТОВЬ СЕБЕ ОВСЯНКУ, СЪЕШЬ БОБРА, МНЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ…
ШЕРИФ. Разъяренная Алиса хватает миску и переворачивает, вываливая содержимое на пол… (Она это делает). АРД от изумления теряет дар речи.
(Они молча смотрят на запачканный кашей пол).
АРД. Она на моем башмаке. Мой башмак синий. И запах у нее, как у свиного навоза.
АЛИСА. ВОН! ВОН! ВОН ОТСЮДА!
АРД. Да, дорогая, конечно. Я уйду. Мне надо собирать деньги за аренду, выгонять тех, кто не платит, сажать должников в тюрьму. Надеюсь, скоро твое самочувствие улучшится.
АЛИСА. Я тоже надеюсь, но, если честно, сильно в этом сомневаюсь.
АРД (делает к ней шаг, чтобы обнять и успокоить). Бедняжка.
АЛИСА. ВОН!
(АРД уходит. АЛИСА, топает ногой, злится на себя. Входит СЕСИЛЬ).
СЕСИЛЬ. Что-то не так, госпожа?
АЛИСА. НЕТ ТАК? ЧТО НЕ ТАК?
СЕСИЛЬ (видит выплеснутую на пол овсянку). Святой Боже? Госпожа, что это? Собака объелась ежевикой?