Антропный принцип - стр. 14
Итак, у них не было дома, не было вещей, в том числе одежды, обуви, еды, не было средств связи и развлечений (хотя Лю сомневался, что на этой планетке ловит хоть что-то). А еще из всех существ в этой вселенной он застрял именно с Хатко. Именно с альдранцем.
Нет, Лю, конечно, не первый год с ним знаком и не первый год работает, но… Раньше его напарниками всегда становились Люди. Разные Люди, встречались и отпетые уроды, и подонки, как-то раз пришлось работать даже с бабой, которая полдороги пыталась развести его на секс, потому что задолбалась и страдала от недостатка мужского внимания (ну и чтобы выбесить своего бывшего парня тоже, но это мелочи). Лю не стал отказываться, дамы под него штабелями никогда не ложились, а тут такой шанс, но больше ту мадам он не видел. Слышал, ее турнули из структуры, после похожей попытки недособлазнения какой-то шишки. Бывает.
В общем, личностей Лю повидал всяких. Но с альдранцем… С альдранцем он работал впервые.
Когда-то Лю боялся их как огня. Были причины. Да и вложенную на подкорку ненависть так легко из себя не вытравишь. А потом… А потом ему внезапно за сорок по земным меркам, в напарниках у него альдранец, который вроде не собирается его есть прямо во время миссии, и они застряли черт знает где. В такой ситуации как-то не до вечной вражды.
Лю тяжело вздохнул и оттолкнулся от окна, в очередной раз сетуя на отсутствие родного портсигара с альмой. Она была бы ой как кстати.
Он развернулся на пятках, и пошлепал босыми ногами к двери, вышел в пустой и тихий коридор. Видимо в этот город мало кто забредает, только такие же счастливчики как они с Хатко, потому что постояльцев не прибавилось от слова совсем. Лю оглянулся в поисках лестницы и в очередной раз тяжело вздохнул, безрадостно шлепая по ступеням вниз. На всех развитых планетах мира давно уже отказались и от лифтов, и от тем более лестниц. Телепорт – прекрасная вещь. Почему же прогресс не добрался досюда? Нет, Лю не жаловался на свою выносливость, отнюдь, среди Людей он был где-то наверху списка самых спортивных членов департамента (пятьдесят вторым, если говорить точно) и какая-то маленькая лесенка уж точно не скажется на нем. Но все же.
Чертовы лестницы!
Лю ненавидел их всей своей небольшой душой. Потому что на одной из таких же отсталых планет (горных планет!) находился по ним на всю оставшуюся жизнь и даже немножко больше. И теперь при виде возвышений или неровностей, чего-то, хотя бы отдаленно напоминающего подъем, у него начинали нещадно ныть ноги.
Но все же, тридцать ступенек это не приговор, и Лю достаточно быстро спустился в общую залу, а оттуда добрел и до столовой. Внутри было пусто, и глаз сразу же выцепил среди зеркальных поверхностей винтовочно-зеленую макушку (да-да именно такую. Лю уточнял у колориста), которая, впрочем, никак не отреагировала на его появление, даже не обернулась, когда хлопнула дверь.