Англо-русский словарь по механизированной добыче нефти. English-russian artificial lift dictionary - стр. 13
deviation survey
инклинометрия (скважины)
diamond-faced shaft seal
торцевое уплотнение с алмазным покрытием
dielectric properties
электрическая прочность (изоляции кабеля);
диэлектрические свойства (изоляции кабеля)
dielectric strength
электрическая прочность (моторного масла, изоляции)
dielectric test
испытание электрической прочности изоляции
dielectric voltage breakdown test
испытание на пробой повышенным напряжением
dielectric voltage withstand test
испытание по определению выдерживаемого напряжения
differential pressure rated
номинальная разница давлений
differential pressure transmitter
датчик перепада давления
difficult well conditions
осложненные условия эксплуатации
diffuser
направляющий аппарат (НА) [ЭЦН]
diffuser bore
расточка направляющего аппарата [ЭЦН]
diffuser vane
лопатка направляющего аппарата [ЭЦН]
dimensioned outline drawing
чертеж с проставленными размерами
diode bridge
выпрямитель [СУ]
diode rectifier
диодный выпрямитель [СУ]
direct current power supply (DCPS)
сеть питания постоянного тока
direct drive
прямой привод [ЭВН]
direct start
прямой пуск [СУ]
direction of rotation wrong
электродвигатель вращается в обратную сторону
directional survey
инклинометрия (скважины)
discharge
выкид [ЭЦН]
discharge casing
напорная труба [ЦН]
discharge crossover
камера отвода свободного газа в затрубное пространство [ГС]
discharge filter
выходной фильтр
discharge head
ловильная головка [ЭЦН]
discharge pressure
давление жидкости на выкиде насоса; давление на выходе
discharge sub
переводник напорный; нагнетательный переводник [ЭВН]
discharge transfer line
гидролиния [СПТ]
disconnect switch
основной автоматический выключатель [СУ]
discrete input
дискретный вход [СУ]
disk valve
тарельчатый клапан
dismantle bench
стенд разборки (секций ЭЦН)
dismantle, inspection, and failure analysis (DIFA)
расследование и определение причин отказа оборудования
dismantling
разборка
disperser
диспергатор; газодиспергатор
distance ring
кольцо дистанционное [ЭВН]
distance sleeve
проставочная втулка [ЭЦН]
distributed control system (DCS)
1. автоматизированная система управления
технологическими процессами (АСУ ТП)
2. распределительная система управления
distributed flush system
система распределенной промывки [УСВ]
DLS at pump setting depth
темп набора кривизны в зоне спуска погружного агрегата
dogleg severity (DLS)
интенсивность искривления ствола (скважины)
dosing unit
скважинная установка дозирования реагентов (СУДР);
установка дозирования реагентов (УДР);
установка дозирования химреагентов (УДХ);
установка дозирования
double bag seal section
гидрозащита с двумя диафрагмами