Английские крылатые выражения - стр. 10

• If poetry comes not so naturally as leaves to a tree it had better not come at all.

Если поэзия не рождается так же естественно, как листья на деревьях, пусть она лучше совсем не рождается.

• A proverb is no proverb to you until life has illustrated it.

Пословица вам не будет казаться пословицей, пока жизнь не проиллюстрирует ее.

• My imagination is a monastery and I am its monk.

Мое воображение – монастырь, а я – его монах.

• Love is my religion – I could die for it.

Любовь – моя религия. Я мог бы умереть за нее.