Ангел - стр. 24
Малый Клаус и большой Клаус
В одной деревне жили два соседа, у которых была одна и та же фамилия: Клаус. У одного было четыре лошади, а у другого – всего одна. Чтобы отличить их друг от друга, первого прозвали большим Клаусом, а второго – малым. Слушайте внимательно, что случилось с ними: ведь эта история не выдумана.
Малый Клаус согласился в течение недели обрабатывать поля большого Клауса на своей единственной лошади с тем, чтобы по воскресеньям большой Клаус давал ему свою четверку. Весело пощелкивая бичом, ходил малый Клаус по полю за пятью лошадьми, как будто бы все пять были его собственные.
Солнце сияло, колокола звонили, разряженный народ шел в церковь, а малый Клаус держал себя гоголем и, пощелкивая бичом, понукал лошадок.
– Эй вы, лошадушки мои!
Услыхав это восклицание, большой Клаус озлился.
– Какие же они твои, когда твоих-то только одна, – сказал он.
Малый Клаус в одно ухо впустил эти слова, в другое выпустил. Немного погодя, он уж опять кричал:
– Ну, ну, голубчики, лошадки мои!
Большой Клаус еще пуще озлился.
– Предупреждаю тебя, что если ты еще раз прокричишь такой вздор, я так тресну по башке твою лошадь, что она останется на месте.
– Ладно, ладно, не буду! – покорно отвечал малый Клаус.
Но вот на дороге показались знакомые поселяне. Они кланялись еще издали. Не утерпел малый Клаус. Желая щегольнуть перед знакомыми, он хлопнул бичом и крикнул:
– Эй вы, лошадушки мои!
Тогда большой Клаус взял дубину, хлопнул по голове лошадку малого Клауса и убил ее.
Безутешно плакал малый Клаус.
Наплакавшись досыта, он содрал с убитой лошади шкуру, высушил ее на ветру, положил в мешок и понес в город продавать.
Идти приходилось лесом. В пути застала Клауса непогода, и он заблудился. Тем временем наступила ночь. Нечего было думать добраться до города раньше утра.
Случайно Клаус набрел на ферму, стоявшую в стороне от дороги. Ставни были притворены неплотно, и сквозь щели мелькал свет.
Клаус постучался и попросился переночевать. Отворившая ему женщина оглядела его с ног до головы.
– Мужа нет дома, а без него я чужих не пускаю, – сказала она и захлопнула дверь.
Осмотревшись, Клаус увидел низкий сарай с плоской крышей.
– Вот где отлично можно выспаться, – подумал он. – Авось аист не выклюет мне глаза.
Аист неподвижно стоял на страже возле своего гнезда.
Клаус полез на крышу и начал устраиваться, чтобы лечь поспокойнее. Ворочаясь с боку на бок, он заметил, что сквозь полуотворенные ставни ему отлично видно все, что в доме делается.
Посреди комнаты стоял стол, уставленный разными кушаньями. Тут было жаркое, рыба и несколько бутылок с вином. Хозяйка со своим гостем, дьячком, сидели за столом, угощались и весело разговаривали.