Алмазное сердце - стр. 61

– Постарайся уладить все до вечера. А я навещу Эвана и, если все пройдет гладко, отправлю посыльного к Лен-Леррону. С этим тоже тянуть не стоит.

– Чудесно! – воскликнул Эван, увидев шкатулку. – Неподражаемо!

– Еще одно заклинание, которое ты не сможешь снять? – спросил я с опаской, памятуя о «браслете» на своей руке.

– Заклинание? – поморщился старик. – Пфе! Но резьба великолепна! Мастерская работа!

– Можешь оставить ларчик себе, когда достанешь его содержимое, – снисходительно объявил я.

– Как же я достану его без ключа? – озадачился маг. – Заклинаньице-то простенькое – считай, что и нет. А вот замочек…

– Тебя интересует замок или резьба? Сломай его – и дело с концом.

– Проще вывернуть петли.

– Значит, вывернем петли.

– Но тогда мы испортим ларец.

– Если нет другого выхода, мы испортим ларец, – подтвердил я, чувствуя, что терпение уже на исходе.

– И зачем мне сломанная шкатулка?

– Эван, – прорычал я с угрозой. – Открывай!

– Как скажешь, но сломанную шкатулку я не возьму, так и знай! Завел моду расплачиваться со мной всякой рухлядью!

Спустя еще десять минут пререканий защитные чары все-таки были сняты, а ларец взломан.

Я высыпал на стол его содержимое, отбросил в сторону потрепанную записную книжку, скрученный в трубочку листок гербовой бумаги, еще какие-то документы и, к своему облегчению, увидел два небольших конверта. Дэй Роджер был так неосмотрителен, что гордо подписался полным именем, но, чтобы убедиться в том, что подлинные не только конверты, но и письма, пришлось заглянуть внутрь и пробежать взглядом первые строки посланий. Лишь первые – слово чести! Но и их содержания с лихвой хватило бы дэйне Авроре, ищи она повод для расторжения брака. Лен-Леррон был весьма красноречив в общении с дамами.

Письма я аккуратно убрал в нагрудный карман, а остальные бумаги сгреб в сумку, в которой принес Эвану шкатулку. Сломанный ларчик бросил туда же.

– Сколько я тебе должен за работу? – поинтересовался у мага.

– Какая там работа, мальчик мой! – отмахнулся он. – Пустое!

– Как скажешь. – Я не настаивал. Эван, несмотря на то что жил в лачуге и наряжался в тряпье, как мне было известно, в деньгах не нуждался, а в благодарность можно после прислать ему с Унго бутылку вина и пару жареных кур – от подобного вознаграждения старик никогда не отказывался.

– Погоди-ка, Джед, – остановил он меня уже в дверях. – Шкатулка… Она ведь тебе не нужна? Продай ее мне за… За два грасса!

– Во имя Создателя, бери так! – Я поставил ларец на стол.

– Нет-нет, у меня есть чем заплатить, – запротестовал чудак, выкладывая из карманов блестящие монетки. – Хотя… Она же сломана? Пусть будет не два, а полтора, а? Нет – один! Один грасс, ты согласен? Или…