Алая Завеса. Наследие Меркольта - стр. 69
– Вы меня совсем не слушаете, шериф! Он атаковал меня прямо в переулке! Неведомым мне заклятием! Если бы не моя отменная школа – богом клянусь, я бы не выжил!
– Он взял что-то у вас? – ещё раз спросил инспектор.
– Не успел, шериф.
– Вы будете писать заявление?
– О да, шериф! Конечно, буду. Ручку и бумагу! Требую ручку и бумагу!
Глесон очень хотел, чтобы нелепый диалог был поскорее закончен, и Юлиан, как никто другой, понимал его. Он и сам больше всего на свете хотел уже покинуть участок и забыть сегодняшний день как страшный сон.
К слову, он почти полностью протрезвел за эти два часа.
– Он был ещё и пьян! – внезапно осенило обвинителя, когда он исписал уже половину листа. – Невероятно! Процветание пьянства среди несовершеннолетних! Как вы допустили это, шериф?
– Даю вам обещание, что это в последний раз.
Юлиан, откровенно говоря, скучал. Он сидел в углу знакомого ему ранее кабинета инспектора полиции и изучал монотонный и скучный потолок.
Как Уэствуд отнесётся к очередной проказе Юлиана? Он очень надеялся, что всё обойдётся замечанием и нравоучением. С одной Юлиан был очень рад встрече с инспектором Глесоном, а с другой – было неловко, что она состоялась при таких обстоятельствах.
– Готово, – протянул Уэствуду лист незнакомец.
– Желаю удачи в нашем городе.
– В неспокойном городе, смею заверить!
– Мы делаем всё возможное. Вы можете идти!
Незнакомец приподнялся и собирался сказать ещё что-то, но не смог сформулировать эту мысль. Юлиан был очень рад этому.
Опустив приподнятый вверх указательный палец, двойник Сорвенгера покинул помещение, предварительно громко хлопнув дверью.
Юлиан выдохнул.
– Добро пожаловать в город, Юлиан Мерлин, – поднял наконец голову Уэствуд.
Выглядел он куда свежее, нежели в момент последней встречи. Круги под глазами исчезли, а кожа стала более гладкой.
– Мне очень жаль, мистер Глесон,– извинился Юлиан и пересел на то место, где ещё минуту назад находился незнакомец.
– Мне-то как жаль. Ты должен быть осторожен, Юлиан. Тебя же столько раз предупреждали…
Он бегло прочитал заявление, после чего смял его и выкинул в урну.
– Что вы делаете? – спросил Юлиан, провожая взглядом летящий шарик из бумаги.
– Спасаю тебя от очередной неприятности. Сколько дней прошло? Пять? Шесть? Что ты делал в этом закоулке так поздно и зачем напал на бедолагу?
– Мне показалось, что это был Сорвенгер, – не стал скрывать правду Юлиан.
Глесон сделал глубокий вдох, а потом выдохнул.
– Тебе не показалось, – сказал он. – Ты и впрямь атаковал Сорвенгера. Только не Якоба, а Ганса – его младшего брата. Видишь ли, между ними всего год разницы, отсюда и внешнее сходство.