9 снов лорда Рэйвена. Часть 1 - стр. 82
Они помолчали, размышляя каждый о своем. Сонное молчание этого места снова стало подходящим к ситуации, но теперь будто призраки умерших прятались в каждом темном углу и тоскливо глядели на еще живых.
- Так Вы позаботитесь о моих деревьях? – наконец, спросила Кеттелин.
- Если Вы меня научите, - отозвался Рэйвен, посмотрел на нее и ободрительно улыбнулся, чувствуя, что им обоим сейчас нужна поддержка.
- Разумеется, - улыбнулась в ответ девушка, подошла к нему, взяла за обе руки и крепко их пожала. Он вздрогнул – от жара ее кожи и неожиданности жеста. А еще от явственного нарушения норм этикета: ведь если предыдущее прикосновение было скорее случайным и являлось следствием необходимости обучения, то сейчас эту жаркую хватку ничем нельзя было оправдать. Кроме, разумеется, того факта, что у шаттергранцев, похоже, прикосновения являлись частью общения.
- В чем дело? – растерянно уточнила Кеттелин, заметив его реакцию. – Я что-то делаю не так?
- Зачем Вы меня все время трогаете? – смущенно спросил Рэйвен, поглядев на фигуру из их соединенных ладоней.
- Вам неприятно? - она торопливо отпустила его руки и отступила на шаг. – Простите: отец сказал мне вчера, что я пугаю людей своим видом, но я не думала…
- Нет-нет, - перебил ее лорд Рэйвен. – Вы прекрасно выглядите сегодня. Просто, у нас не принято прикасаться друг к другу без особого повода.
- Извините, я не знала, - сказала девушка, пряча руки за спиной. – Вам, наверное, было неприятно.
- Вообще-то, довольно приятно, - признался Рэйвен. – У Вас очень горячие руки. Полагаю, это свойство всего вашего народа. Наверное, я мог бы со временем привыкнуть. И думаю, мне даже придется это сделать, коль скоро я остаюсь здесь надолго. Но ощущения очень странные. А еще непонятно, какого рода прикосновения какую роль у вас выполняют. Что означает это движение – взять за руки?
Кеттелин всерьез задумалась, посмотрев на свои ладони.
- Хм, - сказала она. – Ну, в данном случае это было выражение благодарности. Думаю, зависит от контекста. Люди часто берут друг друга за обе руки, когда что-то просят или хотят узнать правду: так меньше шансов, что человек соврет или уйдет от ответа. Пожалуй, во многих ситуациях, где требуется контакт глаз, имеет смысл брать собеседника за руки. Но только если это приятный собеседник. Неприятного человека и трогать неприятно.
Они вежливо улыбнулись друг другу, хотя разговор почему-то отдалил их, вернул на предыдущую стадию знакомства. Повисла еще одна неловкая пауза. Рэйвен подумал о том, что, пожалуй, именно в таких ситуациях шаттергранцы и применяют язык прикосновений – то свободное и привычное движение, которым Кеттелин взяла его за руки, было гораздо естественнее, чем их разговор.