2. Неевклидово пространство - стр. 23

Тайни окинула его знакомым нечитаемым взглядом.

- Он на мне помешан, - коротко сообщила китиарка.

Коллингейму стало неприятно.

- А у вас при подтверждении гражданства мании величия не обнаружено? Или в пределах китиарской нормы?

Китиарка отвернулась и погрузилась не то в созерцание урбанистических красот Атован-сити, не то в свои мысли. Молчание затягивалось.

- Они живы? – нарушил тишину детектив. В принципе, и так было понятно. Если бы брат был мертв, Тайни вела бы себя по-другому. Про Эбигейл ничего утверждать было нельзя.

Роул кивнула.

- Самочувствие? – уточил Коллингейм.

Девушка пожала плечами.

- Приборы отказали?

Тайни повернулась:

- Алекс, скажи честно, ты на чьей стороне? – спросила она, вцепившись взглядом ему в глаза.

О как!

- На стороне справедливости, - ответил Коллингейм, складывая руки на груди.

- Тогда почему ты не хочешь меня слушать?

Женщины – они такие женщины!

- Миз Роул, а что я, по-вашему, здесь делаю?!

- «Миз Роул», - передразнила китиарка. – «По-вашему»… Алекс, что случилось? Мы же нормально работали вместе. Нормально разговаривали.

- А сейчас – ненормально? Всё в пределах устава, - детектив развел ладони. И собрал их в замок. Черт! Кто бы мог подумать, что это так заразно?

- «Устава»… - повторила она. – А-а-а… Оказывается, детектив Коллингейм действует по уста-аву, - будто это было для нее неким откровением.

- А надо как?

- Не знаю… Может, по-людски.

- По-людски? Право, затрудняюсь… - Алекс вновь поймал себя на шутовских интонациях Райана. – Люди, миз Роул, здороваются при встрече. И прощаются, когда уходят, - невесть с чего понесло детектива. Он притормозил и более спокойно добавил: - Воспитанные люди, во всяком случае.

В глазах китиарки мелькнул огонек понимания.

- Здра-авствуйте, детектив Коллингейм, - она изобразила поклон. - Как дела?

- Здравствуйте, миз Роул. Спасибо, хреново. А у вас?

- Спасибо, еще хуже, - мрачно буркнула Тайни.

Алекс уже пожалел о своей выходке, но китиарка не остановилась на достигнутом. С приклеено-вежливой улыбкой на лице, деланно-заботливым тоном она поинтересовалась:

- А что случилось с вашим напарником? Олдменом, кажется?

- С ним случился отпуск на Парадизе, - скопировал интонации Коллингейм. – Знаете ли, с людьми такое случается.

- А с вами?

Непонятно, на что намекала Роул, и детектив позволил себе интерпретировать вопрос по-своему:

- А со мной не случилось. Всё, дела, дела…

- Личные? – якобы с надеждой в голосе поинтересовалась Тайни. Вот же язва!

- Уголовные, миз Роул, уголовные. А тут еще повышенный интерес со стороны высших кругов…