14000 слов, одинаковых на русском и английском языках - стр. 37
Beriberi ['бери'бери] – бери-бери [beri-beri] (в медицине нехватка витамина в)
Berlin [бэр'лин] – берлин [berlin]
Bermuda [бэрм'йудэ] – бермуды [bermudy], бермудские острова
Berserk [бэ'сёк] – берсеркер [berserker], неистовый человек
Berserker [бэр'сёркэр] – берсерк [berserk], неистовый человек, воин
Beryl ['берил] – берилл [berill]
Bestseller ['бест'селэр] – бестселлер [bestseller], хорошо продаваемый
Bestselling ['бест'селин] – бестселлер [bestseller]
Beta ['бейтэ] – бета [beta]
Betatron ['битэтрон] – бетатрон [betatron] (ускоритель электронов)
Betel ['битэл] – бетель [betel'] (растение)
Beverly ['бевэрли] – беверли [beverli]
Bey [бей] – бей [bey] (титул мелких феодальных правителей, а также должностных лиц в странах ближнего и среднего востока)
Bezique [би'зи:к] – безик [bezik] (карточная игра)
Bhang [бэн] – банг [bang], гашиш
Bhutan [,бу'тэн] – бутан [butan]
Biathlon [байэ'слэн] – биатлон [biatlon]
Bible ['байбэл] – библия [bibliya]
Biblical ['библэкэл] – библейский [bibleyskiy]
Bibliograph [библио'грэф] – библиограф [bibliograf], составлять библиографию, библиографировать
Bibliographer [библио'грэфэ] – библиограф [bibliograf]
Bibliographic [,библиэ'грэфик] – библиографический [bibliograficheskiy]
Bibliography [,библиа'грэфи] – библиография [bibliografiya], список используемой литературы
Bibliology [,библио'лэджи] – библиология [bibliologiya], книговедение
Bibliomania [,библиоу'мейньэ] – библиомания [bibliomaniya]
Bibliophile [би'блиэфайл] – библиофил [bibliofil]
Bicarbonate [бай'кабэнит] – бикарбонат [bikarbonat], двууглекислая соль
Bicarbonate of soda [бай'кабэнит ов 'соудэ] – бикарбонат [bikarbonat], сода (питьевая)
Biceps [ба'йсэпс] – бицепс [bitseps]
Bidet [баи'дэй] – биде [bide]
Bifurcation [,байфё'кейшэн] – бифуркация [bifurkatsiya]
Bigamy ['бигэми] – бигамия [bigamiya], двоежёнство, двоемужие, двубрачие
Bijouterie [би'жу:т(э)ри] – бижутерия [bizhuteriya]
Bike ['байк] – байк [bayk], велосипед, мотоцикл
Biker ['байкэр] – байкер [bayker]
Bikini [би'кини] – бикини [bikini]
Bilingual [бай'лингуэл] – билингвист [bilingvist], двуязычный
Bilingualism [бай'лингуэ,лизэм] – билингвизм [bilingvizm]
Bill [бил] – билль [bill'], законопроект
Billboard ['бил,борд] – билборд [bilbord], рекламный щит
Billiard ['бильэрд] – бильярдный [bil'yardnyy]
Billiards ['бильэрдз] – бильярд [bil'yard]
Billing ['билин] – биллинг [billing], счёт, билет, система ведения счёта
Billion ['бильэн] – биллион [billion], миллиард
Binaries ['байнэриз] – бинарные [binarnyye], двоичные файлы
Binary ['байнэри] – бинарный [binarnyy], двоичный