14000 слов, одинаковых на русском и английском языках - стр. 36
Batman ['бэт,мэн] – бэтмен [betmen]
Batsman ['бэтсмэн] – бэтсмен [betsmen], отбивающий мяч (в крикете)
Battalia [бэталиа] – баталия [bataliya]
Battalion [бэ'тэльэн] – батальон [batal'on]
Battalist [батэлист] – баталист [batalist]
Battery ['бэтэри] – батарея [akkumulyator]
Battle [бэтл] – батл [batl], битва, сражаться, бороться
Battles ['бэтэлз] – баталии [batalii], битва, бой, сражение, борьба
Bauxite ['боксайт] – боксит [boksit]
Bazaar [бэ'зар] – базар (восточный) [bazar], благотворительный базар
Bazooka [бэзу':кэ] – базука [bazuka]
Be [би] – быть [byt']
Beacon [би':кэн] – бакен [baken] (сигнальный), сигнальный огонь, маяк
Bear [бер] – берлога [berloga], медведь
Beard [бирд] – борода [boroda]
Beast [бич] – бестия [bestiya], зверь
Beat [бит] – бить [bit']
Beaten ['битэн] – битый [bityy]
Beater ['битэр] – битер [biter], колотушка, било, загонщик, трепало, выбивалка
Beating ['битин] – битьё [bit'yo], поражение
Beatles ['битэлз] – битлз [bitlz]
Beatnik ['битник] – битник [bitnik]
Beau monde [боу манд] – бомонд [bomond]
Bechamel [,бейша'мел] – бешамель [beshamel'] (соус)
Bedlam [бэ'длэм] – бедлам [bedlam]
Bedouin ['бедоуэн] – бедуин [beduin]
Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс [bifshteks]
Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул [vel'zevul]
Begonia [би'гоуньэ] – бегония [begoniya]
Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм [bikheviorizm] (систематический подход к изучению поведения людей и животных)
Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист [bikheviorist]
Beige [бейж] – бежевый цвет [bezhevyy tsvet]
Beijing [,бейж'ин] – пекин [pekin]
Belarus [бе'ларэс] – беларусь [belarus']
Belfast ['бел,фэст] – белфаст [belfast]
Belgian ['белджэн] – бельгиец [bel'giyets]
Belgium ['белджэм] – бельгия [bel'giya]
Belial ['би:лиэл] – велиар [veliar], сатана, демон, падший ангел, дух зла
Belladonna [,бэлэ'донэ] – белладонна [belladonna]
Belles-lettres [бэллэ'трэ] – беллетристика [belletristika]
Beluga [би'лугэ] – белуга [beluga]
Benedictine [,бени'диктин] – бенедиктинец [benediktinets], монах или монахиня бенедиктинского ордена
Benefice ['бенифис] – бенефициар [benefitsiar]
Beneficiary [,бенэ'фиши,ери] – бенефициар [benefitsiar], выгодополучатель
Benefit ['бенэфит] – бенефит [benefit], выгода
Bengali [бен'гали] – бенгалец [bengalets], бенгалка
Benzine ['бензи:н] – бензин [benzin]
Berber ['бёрбэр] – берберский [berberskiy]
Berberis ['бё:б(э)рис] – барбарис [barbaris]
Berberry ['бё:б(э)ри] – барбарис [barbaris]
Berbery ['бёбэри] – барбарис [barbaris], барбарис обыкновенный
Beret ['берэт] – берет [beret]
Berg [бёрг] – айсберг [aysberg]
Bergamot ['бё:гэмот] – бергамот [bergamot]