14000 слов, одинаковых на русском и английском языках - стр. 32
Avesta [э'вэстэ] – авеста [avesta] (древнеиранское собрание священных книг)
Aviation [,ейвие'йшэн] – авиация [aviatsiya]
Aviator [э'йвиэйтэ] – авиатор [aviator]
Avitaminosis [эй,витэми'нэусис] – авитаминоз [avitaminoz]
Avocado [,эвэ'кадоу] – авокадо [avokado]
Awa [ауа] – ава [ava] (правящая династия в бирме)
Axiom [э'ксиэм] – аксиома [aksioma]
Axiomatic [эксиэмэ'тик] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], не требующий доказательства
Axiomatical [,эксиоу'мэтикэл] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], самоочевидный
Axiomatics [,эксиэ'мэтикс] – аксиоматика [aksiomatika]
Axonometry [,эксэ'номитри] – аксонометрия [aksonometriya]
Ay [ей] – ау [au]
Ayatollah [,айэ'толэ] – аятолла [ayatolla]
Azalea [э'зейльэ] – азалия [azaliya]
Azerbaijan [,азэрбай'джан] – азербайджан [azerbaydzhan]
Azimuth [э'зимэт(с)] – азимут [azimut]
Azimuthal [э'зимэсэл] – азимутальный [azimutal'nyy]
Azote [э'зэут] – азот [azot]
Azotic [э'зотик] – азотный [azotnyy], азотистый
Azotize [э'зотайз] – азотировать [azotirovat'], нитрировать
Aztec ['эз,тек] – ацтек [atstek] (индеец племени ацтеков), ацтекский язык
Azure ['эжэ] – лазурь [lazur'], лазурный, синева
Baboon [бэ'бун] – бабуин [babuin]
Baccalaureate [,бэкэ'лориит] – бакалавриат [bakalavriat]
Baccara ['бакэра:] – баккара [bakkara] (карточная игра)
Baccarat ['бакэра:] – баккара [bakkara] (карточная игра)
Bacchanalia [бэкэнэ'йлиэ] – вакханалия [vakkhanaliya]
Bacchic ['бэкик] – вакхический [vakkhicheskiy]
Bachelor [бэ'чэлэ] – бакалавр [bakalavr]
Bacillus [бэси'лэс] – бацилла [batsilla]
Background ['бэкгрaунд] – бэкграунд [bekgraund], задний план, фон
Backing vocal [бэкин вокал] – бэк-вокал [bek-vokal]
Backup ['бэ,капс] – бэкап [bekap], резервное копирование
Bacon ['бейкэн] – бекон [bekon]
Baconer ['бейкэнэр] – бекон [bekon], беконная свинья
Bacteria [бэк'тириэ] – бактерии [bakterii]
Bacterial [бэк'тириэл] – бактериальный [bakterial'nyy]
Bactericid [бактырисайд] – бактерицидный [bakteritsidnyy]
Bacteriological [бактириэло'джикл] – бактериологический [bakteriologicheskiy]
Bacteriologist [бактирио'лэджист] – бактериолог [bakteriolog]
Bacteriology [,бэкти,риа'лэджи] – бактериология [bakteriologiya]
Bacterium [бэкти'эриэм] – бактерия [bakteriya]
Bactria [бактриэ] – бактрия [baktriya] (территория в средней азии)
Badge [бэдж] – бейдж [beydzh], знак, значок
Badminton ['бэд,минтэн] – бадминтон [badminton]
Baggage ['бэгэдж] – багаж [bagazhnik]
Baghdad ['бэгдэд] – багдад [bagdad]
Baguette [,бэ'гет] – багет [baget]
Bahamas [бэ'хамэз] – багамы [bagamy]
Bahrain [ба'рейн] – бахрейн [bakhreyn]
Bailiff ['бейлиф] – бейлиф [beylif], судебный пристав, помощник шерифа