Аннотация
В книге, рассматривающей события Англо-бурской войны, раскрываются важные аспекты пропагандистской борьбы, ведшейся в Европе в это время. Главные персонажи, такие как Конан Дойл и Редъярд Киплинг, оказываются вовлеченными в политическую и социальную мельницу войны, подчеркивая значимость этого конфликта на мировом уровне. В центре повествования стоит Христиан Девет, который играл значительную роль как на поле боя, так и в разработке партизанских методов ведения войны.
Девет, еще не ставший символом борьбы, был замечен благодаря своим тактическим решениям, которые обеспечивали его отрядам высокую мобильность и скрытность от англичан. Он, вместе с такими бурскими генералами, как Деларей и Бота, после войны занялся сбором помощи для пострадавшего населения, однако последующие политические изменения и сближение Боты с британскими властями создали расколы в бурском обществе. В результате приведенные к власти политические решения, такие как объявление войны Германии в 1914 году, вызвали споры среди ветеранов войны, которые теряли надежду на независимость и видели в Германии возможного союзника.
Книга также затрагивает восстание, инициированное Деветом и ветеранами, которое, к сожалению, не было поддержано большинством населения, что привело к его подавлению. Хотя Девет смог выжить и вернуться к мирной жизни после освобождения из плена, его дальнейшая судьба оставалась в тени, и он стал избегать политической жизни до своей смерти в 1922 году.
В предисловии автор обращается к читателю, подчеркивая важность освещения борьбы буров за независимость, и желает поделиться своими опытом и переживаниями. Он говорит о значении правдивой передачи истории, стремясь отразить страдания своего народа в условиях войны. Переводчица Екатерина Половцева отмечает, что её работа включает перевод воспоминаний Девета, акцентируя внимание на значимости его слов и моральных уроков, извлеченных из войны.
Литературные отрывки из книги дают яркие описания военных действий. Главный герой становится фехтгенералом и принимает ответственное командование, планируя организовать оранжевых бюргеров. Однако внутренние конфликты и проблемы с координацией подрывают его усилия. Он сталкивается с тяжелыми условиями, боями и нестабильностью в рядах собственных войск.
В свете предстоящих сражений и изменения тактики появляются новые خطرные ситуации. Один из эпизодов описывает успехи его отряда при захвате англичан и оружия, несмотря на растерянность и недопонимание среди собственных солдат. В других частях книги подробно рассматриваются неудачи и успехи, начиная с подготовки к решающим боям и заканчивая сложной логистикой и моральными вызовами, которые сопровождают войну.
Атмосфера военного времени пронизывает каждый аспект книги. Важные моменты, такие как атака лагеря генерала Бродвуда или успешный захват станции Роодеваля, демонстрируют стойкость и храбрость буров. Несмотря на их потери, победы придают духа и уверенности, показывая, что даже в самых тяжелых условиях военные действия могут увенчаться успехом.
Книга не только служит хроникой военных действий, но и источником глубоких размышлений о причинах и последствиях войны, о борьбе за независимость и выживании в условиях внешнего давления. Судьбы героев, как Девет и его соратники, обрисовываются в контексте долговременной борьбы буров со своей неясной политической и социальной реальностью, подчеркивая ужас и мужество, с которыми они сталкивались.
