Улица Кипарисов, 14

В книге разворачивается захватывающий сюжет, в центре которого находится юноша по имени Торбеллино, оказавшийся в захваченной войной стране под диктатурой Рабиозо. Он участвует в подпольной деятельности, связанной с печатью запрещенной литературы. Глава 4 начинается с того, что Торбеллино и его соратники готовятся к продолжению такой опасной работы после коротких "каникул". Два повстанца провожают его до форта Алармо, откуда ему предстоит двигаться дальше в одиночку. Путь будет непростым: необходимо избегать военных постов и тайных агентов диктатора, которые охотятся на беглецов. Отправившись в путь, Торбеллино путешествует по живописным, но опасным местам. Ночуя в роще на развилке дорог, он сталкивается с гарнизоном солдат, которые распланировали его захват. Оказавшись в критической ситуации, Торбеллино решает бежать в горы для спасения. Он рассчитывает на свою ловкость и сноровку, чтобы избежать плена, и в спешке направляется вверх по тропинке. Время на раздумья у него нет, и ему приходится полагаться исключительно на свою интуицию и умение налаживать контакт с местными условиями для успешного побега. После этого сюжет переносит читателя в мир чучеванов, связанных с Торбеллино. Он приходит в город чучеванов, где знакомится с местным жителем Сан-Саном. Сан-Сан делится историей своего народа: их борьбой против врагов, традициями черного воина и боевыми искусствами. Особенно отзывается на душевные муки молодого человека история о трагической гибели любимой девушки младшего брата Сан-Сана, Кокоро. Эти рассказы позволяют Торбеллино понять, как важна сила духа и сопротивления в условиях борьбы за выживание. Вместе друзья отправляются к Серебряному Водопаду. Здесь они погружаются в природу и пытаются понять друг друга на более глубоком уровне. Сан-Сан, желая обучить Торбеллино боевым приемам, демонстрирует несколько техник, но вскоре юноша осознает, что не может атаковать, как будто какая-то невидимая сила подавляет его агрессию. Сан-Сан объясняет, что он использует метод перенаправления агрессии, что становится важным уроком для Торбеллино о внутреннем контроле и самосознании, характерном для черных воинов чучеванов. Утро вновь дарует сюрпризы главному герою: он просыпается и обнаруживает исчезновение Сан-Сана. В это время он встречает свою возлюбленную Джой, которая, как выясняется, знает его местонахождение. Вместе они решают отправиться в кондитерскую и затем возвращаются к цветочному магазину, где их ждут друзья. Торбеллино планирует дальнейшие шаги: поездку в Ноузгей и помощь своему другу Чарлито в кофейне. Друзья погружаются в обсуждение поисков Криса и места, где он прячется с отрядом. Следующий важный элемент сюжета – регата в Ноузгей, в которой собираются парусные яхты со всех концов страны. Гонка начинается с удара по кандалам, и яхты, включая парусник "Ослепительный", выходят в открытое море. В гонке участвуют не только спортивные яхты, но и пираты, и даже после затяжной драки перед стартом в винном погребке они остаются среди лидеров. Пьянство и неразбериха пирата Чевалачо вносят элементы хаоса в гонку. Несмотря на возникшие сложности, удача сопутствует "Ослепительному", который благодаря совместным усилиям и смелому маневру приближается к лидирующим позициям, но в итоге обогнать их не удается. Таким образом, в книге случайно переплетаются судьбы героев на фоне борьбы за свободу, личных потерь и неожиданных встреч. Торбеллино продолжает исследовать как внешние, так и внутренние противоречия своего мира, сталкиваясь с настоящими испытаниями, которые требуют от него храбрости или, наоборот, мудрости.