Тибетская книга мертвых (сборник)

Книга "Бардо Тхёдол" представляет собой эзотерические учения о пути от Высшего к Низшему, от нирваны к сансаре. В данном отрывке из книги рассматривается доктрина Трех Тел, которая включает в себя символическое представление восхождения через пяти дхьяни-будд и путь к Единению в Дхармакайе. Основные учения указывают на необходимость избавления от желаний для достижения Совершенного Просветления и нирваны. Также автор описывает значимость стихий - Воды, Земли, Огня, Воздуха и Эфира, подчеркивая, что они порождают различные качества и составляющие человеческой формы. Кроме того, упоминается ритуал похорон в Тибете, связанный с предоставлением магической силы усопшему для воскрешения в призрачном теле-Ка, где важно правильно провести обряд и помочь усопшему привыкнуть к новой обстановке в Ином Мире. Далее представлена информация о различных способах утилизации тела в Тибете: кремация, погребение, бальзамирование. Обсуждается способ проведения ритуалов похорон с молитвами, музыкой и уникальными обычаями, а также их связь с четыремя стихиями. Важным моментом является процесс после смерти и трехадцатидневная духовная практика Бардо для перехода в новое воплощение. В заключительном отрывке описывается процесс перевода и редактирования "Бардо Тхёдол" на английский язык, работа над которым проводилась переводчиком ламой Кази Дава-Самдупом. Описывается жизнь и труды ламы, который ушел из жизни в 1922 году, оставив после себя важные переводы и работы по тибетской мудрости. Весь текст описывает ключевые моменты из книги, связанные с переходом через Бардо, ритуалами похорон и переводом эзотерических учений.