Аннотация
Книга "Судьба" китайского писателя Лу Яо является значимым произведением в контексте литературы посткультурной революции в Китае, которое отображает сложные реалии и человеческие эмоции, связанные с деревенской тематикой. Введением к русскому изданию произведения служит рассказ переводчика о своем знакомстве с творчеством автора и о его взглядах на социальные и культурные вопросы.
Лу Яо, как подчеркивает переводчик, обладает простотой и глубоким умом, что делает его личность очень привлекательной. Он активно обсуждает влияния различных культур, в том числе европейской и русской, на китайскую литературу. Мысли Лу Яо о творческой свободе и социальной ответственности писателя в контексте деревенской жизни особенно актуальны, акцентируя внимание на значении корней нации и взаимосвязи города и деревни.
В рамках романа "Обыкновенный мир", о котором также упоминается в отрывке, Лу Яо исследует темы, связанные с деревней и последствиями "культурной революции". Критически воспринимая идеализацию традиций в литературе, он создает произведения, в которых персонажи сталкиваются с жизненными трудностями, и обсуждает моральные аспекты, формирующие общество.
В центре сюжета находятся представители молодежи, и в частности, главный герой по имени Цзялинь. В одной из глав Цзялинь оказывается на переполненном базаре, где активно продаются пищевые продукты и скот. Эта обстановка отражает его повседневную жизнь и заботы, с которыми сталкивается молодое поколение. Здесь он встречает мать своего бывшего одноклассника, которая открывает ему свои переживания и заботы, что контрастирует с его собственными стремлениями.
После утомительного дня на базаре Цзялинь направляется в читальню, где он может на время забыть о своих проблемах и погрузиться в чтение газет. В этот момент он встречает Цяочжэнь — девушку, которая давно имеет к нему чувства. Их разговор обнажает страхи Цяочжэнь потерять Цзялиня из-за возможной конкуренции с другими девушками, однако она не теряет надежды на их отношения, переживая за различия в их образовании и социальном статусе.
В следующей главе их взаимодействие углубляется, когда Цяочжэнь помогает Цзялиню продавать пампушки на базаре. Эта совместная работа сближает их, и у них начинается прогулка домой, где Цяочжэнь предлагает ему идею совместного проживания. Это заставляет Цзялиня задуматься о своих чувствах к ней, приводя к важным внутренним изменениям.
Цяочжэнь открывает свои переживания и искренние желания быть с Цзялинем, а он, в свою очередь, начинает осознавать сильное притяжение к ней, испытывая смешанные эмоции. По пути домой они обмениваются нежностями, но Цзялинь начинает понимать всю полноту ответственности, которая может возложиться на него в связи с развитием их отношений.
Когда он возвращается домой, его родители проявляют беспокойство о его позднении, что подчеркивает их заботу и ожидания. Глава заканчивается размышлениями Цзялиня о том, как эти события и его отношения с Цяочжэнь повлияют на их будущую жизнь. Он чувствует, что стал более зрелым и ответственным, и это новое чувство ответственности вызывает у него как радость, так и страх.
Таким образом, "Судьба" — это произведение, в котором затрагиваются важные вопросы молодежных отношений, личных эмоций и социальной ответственности, что делает его актуальным и значимым для читателя.
