«Русская верность, честь и отвага» Джона Элфинстона: Повествование о службе Екатерине II и об Архипелагской экспедиции Российского флота

Книга, представленная в этих отрывках, охватывает историю жизни и деятельности британского контр-адмирала Джона Элфинстона, который служил в российском Императорском флоте в XVIII веке. Основное внимание уделяется его мемуарам, истории семьи Элфинстонов и значению иностранной силы в развитии российского флота. ### Структура и содержание книги **Перевод и признание труда Элфинстона** Книга начинается с благодарностей тем, кто способствовал переводу и изданию работы Джона Элфинстона. Перевод проводился с 2017 по 2019 год с участием множества специалистов и финансовой поддержкой различных организаций. В этом разделе авторы выражают признательность всем, кто принимал участие в проекте, отмечая важность труда Элфинстона для исторической науки. **История семьи Элфинстонов** Затем книга рассказывает о семейной истории Элфинстонов, в частности о Самьюэле и Роберте Филипе Родольфе, которые служили в российском флоте и участвовали в Русско-шведской войне. Александер Фрэнсис Элфинстон, переехав из Британии в Россию, стал предметом рассказа о попытках получить компенсацию за службу своего деда. Эти попытки, включая неудачные обращения к Николаю I и попытку шантажа, подчеркивают сложные отношения между членами семьи и российским государством. **Мемуары Джона Элфинстона** Далее рассматривается работа самого Элфинстона — его мемуары, написанные в период с 1771 по 1782 год. Эти мемуары отмечены интересным наблюдением за жизнью и бытом российских моряков с точки зрения британца и охватывают стратегические операции, которые были запланированы под его командованием. Екатерина II выразила сомнения в возможности их публикации, видя риск для российско-британских отношений, что ещё более усиливает значение написанного Элфинстоном. Его мемуары считаются важным историческим источником, требующим дальнейшего анализа историков. **Конфликты и взаимоотношения в флоте** Часть книги посвящена конфликтам между контр-адмиралом Элфинстоном и другими адмиралами, включая адмирала Спиридова. Эти отношения пронизаны обвинениями в некомпетентности и недоверии, а также личными разногласиями с подчиненными. Элфинстон, несмотря на трудности и его заносчивое поведение, оставался заботливым к своим матросам, что подчеркивает двойственность его характера и сложности общения с коллегами. **Приключения лорда Эффингема** В книге также упоминается лорд Эффингем, граф, который служил в России и участвовал в различных военных действиях. Его история и дружба с Элфинстоном добавляют богатства к повествованию, показывая, как иностранные морские офицеры, такие как он и Элфинстон, влияли на российский флот. **Развитие русского флота** Финальная часть книги описывает важность британцев в обновлении и развитии российского флота в XVIII веке. Это включает в себя привлечение иностранных офицеров, улучшение навыков и знаний российских моряков, а также условия, предложенные для них на российской службе. **Работа Элфинстона в Санкт-Петербурге** Значительная часть книги посвящена деталям работы Элфинстона в Санкт-Петербурге, его взаимодействию с высокопоставленными лицами, подготовке флота к походам, а также решению различных организационных вопросов. Важные аспекты, такие как недостаток ресурсов и провизии, проблемы с подготовкой кораблей и необходимость сотрудничества с различными военными и административными структурами, становятся ключевыми моментами его службы. ### Заключение В целом, книга предлагает обширный и увлекательный взгляд на жизнь Джона Элфинстона и его роль в российском флоте. Через его мемуары, личные отношения и взаимодействие с другими историческими фигурами, читатель получает представление о сложностях, с которыми сталкивались иностранные морские офицеры в России, а также о влиянии британцев на развитие русского флота в XVIII веке.