Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы

Книга, написанная Натальей Осояну, представляет собой глубокое исследование румынской мифологии и фольклора, акцентируя внимание на их многообразии и богатстве, которое часто теряется в массовой культуре. Автор начинает с утверждения, что российский читатель, находясь под влиянием советского восприятия, скорее всего, знаком с румынскими сказками. Тем не менее, она заявляет, что обобщения о румынской культуре сводятся зачастую к образу Дракулы, что явно искажает полное представление о ее глубокой и разнообразной мифологии. Осояну ставит цель не только познакомить читателя с известными мифами и историями, но и раскрыть неожиданное культурное взаимодействие, которое сформировало румынские традиции. Она утверждает, что румынская мифология является уникальным сплавом различных религиозных и культуральных компонентов — от фракийской и римской до христианской. Это создало сложный многослойный пантеон, где смешиваются дохристианские верования и христианские идеи, что видно, например, в концепции двух демиургов, отражающих древние философские размышления. Книга включает в себя обширный обзор мифологии, включая различные фракийские и римские божества, а также различные аспекты румынского фольклора, такие как духи природы, герои сказок и антагонисты. В ней также обсуждаются магические и колдовские практики, подчеркивая, как румынские народные традиции формировались под влиянием множества факторов и культурных событий. Далее произведение углубляется в пантеон древних даков и фракийцев, описывая их основные божества, такие как Гебелейзис, бог молний, и Бендида, богиня ночной магии. Особое внимание уделяется культа Бендиды, который был особенно почитаем женщинами и стал частью более широкой системы после римского завоевания. Также упоминается, как римская империя привнесла нового бога в виде Юпитера, который стал центром новых религиозных практик в провинции. Римское влияние выразилось и в ассимиляции божеств восточных традиций, таких как Истинный и Серапис, что дополнительно обогатило местные верования. Отдельное внимание уделено космогоническим представлениям румын, в которых описывается создание мира в контексте борьбы между Богом и дьяволом. Здесь раскрывается идея о том, что Земля была сотворена через ряд испытаний, которые дьявол не смог пройти. Этот миф иллюстрирует вечную тему конфликта света и тьмы, добра и зла, подчеркивая многослойность и сложность религиозной системы древних даков. Таким образом, книга предлагает читателю погрузиться в широкий и многослойный мир румынской мифологии, открывая ему богатство культурных нарративов, которые формировались на протяжении веков, давая новое понимание румынского фольклора и его глубоких корней.