Ромео и Джульетта. Текст первого кварто

«Ромео и Джульетта» – это одна из самых известных трагедий Уильяма Шекспира, повествующая о любви двух молодых людей из враждующих семей – Монтекки и Капулетти. В начале пьесы нам представлены ключевые персонажи и их обстоятельства, и на этом фоне разворачиваются основная сюжетная линия и темы. Предисловие к пьесе обращает внимание на разные версии текста – «плохое» кварто из 1597 года и «хорошее» кварто из 1599 года, а также первое фолио. Это важно, так как различные редакции подчеркивают изменчивость пьесы и дают возможность увидеть, как её воспринимали в разные исторические времена. Первое издание довольно сжато и сценично, в то время как более поздние версии более полные и детализированные. Поскольку в пьесе много изменений сюжета, некоторые персонажи имеют разные судьбы в разных версиях, что подчеркивает трагизм происходящих событий. Сюжет начинается с того, что граф Парис, красивый и знатный молодой человек, обсуждает с лордом Капулетти возможность брака с Джульеттой, его потенциальной невестой. Самой Джульетте всего 13 лет, и её отец настроен подождать, пока она подрастет, прежде чем принимать решения о ее замужестве. Однако Парис не оставляет надежды на скорую свадьбу и настаивает на необходимости действовать быстрее. Тем временем, Ромео, один из Монтекки, находится в подавленном состоянии, терзаясь неопределенными чувствами и печалью по поводу безответной любви к Rosalind. Чтобы отвлечься от своих мучений, он вместе с друзьями – Меркуцио и Бенволио – решает отправиться на бал в дом Капулетти. Этот бал обещает стать ключевым моментом в их жизнях, поскольку именно там Ромео впервые встретит Джульетту. В Капулетти доме Джульетта и её мать обсуждают возможный брак с графом Парисом. Джульетта не проявляет особого интереса к этому предложению, однако, согласно обычаю, обещает встретиться с Парисом на балу, чтобы лучше узнать его. Эта сцена раскрывает характер Джульетты, её нежелание спешить в замужество и определенную степень независимости в своих чувствах. Как только вечер подходит к концу, Ромео, Меркуцио и Бенволио готовятся к балу, предвкушая увлекательный вечер. Ромео все еще испытывает смутное чувство тревоги, которое обостряется перед предстоящим событием. Это предчувствие становится зловещим знаком того, что впереди их ждет мучительная, но прекрасная любовь, которая обернется трагедией. Таким образом, первое действие пьесы закладывает основы конфликта, характеров и тем, которые будут развиваться и углубляться в дальнейшем. У нас на глазах происходит пересечение судеб – Ромео и Джульетты, а также их семей, что предвещает множество драматических событий впереди. Взаимодействия героев, разговоры о браке, принуждения и насильственные традиции той эпохи лишь добавляют глубины к общей трагедии истории.