Аннотация
В книге основное внимание уделяется жизни молодой библиотекарши по имени Катя, которая работает в городской библиотеке и сталкивается с множеством трудностей как на профессиональном, так и на личном фронте. В начале повествования Катя попадает в ситуацию, когда на неё сваливается необходимость организационного пересмотра работы библиотеки, и старший начальник предупреждает её о грядущей проверке. Это создает непростую атмосферу, в которой ей необходимо привести рабочие дела в порядок, иначе она рискует потерять свое место.
Кате предстоит сражаться с рутинами, связанными с ведением документации и постоянным давлением со стороны руководства. Она сталкивается с неприятными ситуациями, такими как случайное повреждение древних рукописей и угрозы закрытия библиотеки. Эти события вызывают у неё стресс и недовольство, и хотя она старается оставаться профессиональной, внутреннее напряжение нарастает. На фоне рабочих проблем развивается подтекст её личной жизни, где Катя мечтает о состоянии романтических отношений и идеального партнера, однако реальность оказывается несколько более сложной и мрачной, чем её мечты.
Сюжет принимает поворот, когда Катя неожиданно оказывается в средневековом мире. Она просыпается в незнакомой комнате, осознавая, что должна теперь адаптироваться к новой реальности. Ей сообщают, что она стала леди и должна учить язык данного мира. Здесь она встречает мага по имени Рамон, который вмешивается в её жизнь, создавая для неё множество испытаний. Маг использует магию, чтобы доминировать над ней, что становится источником унижения для Кати. Она пытается сохранить своё достоинство, но её борьба оказывается затрудненной из-за мощного влияния магии Рамона.
Далее история обостряется после встречи Кати с принцем Джорресом. Оказавшись в состоянии опьянения из-за эльфийского вина, Катя сталкивается с последствиями, которые вызывают у неё чувство вины и страха. Она подвергается физическим и моральным страданиям, о чем заботится местная старушка Марика, предлагая ей помощь в исцелении. Несмотря на физические недомогания, Катя старается сохранять юмор и общительность, а когда принц пытается продолжить общение, она проявляет силу воли и отказывается от его предложений.
Конфликт накаляется, когда герцог приглашает Кати на "лечение" с алкоголем и развлекательными играми. Под воздействием алкоголя она оказывается втянутой в его манипуляции и жесткие действия, которые приводят к смешанным чувствам страха и возбуждения. Катя испытывает внутреннюю борьбу между подчинением и собственными желаниями, что подчеркивает её стремление к самоуважению и независимости.
В конечном итоге, книга исследует глубокие интимные и профессиональные конфликты главной героини, демонстрируя её путь к самопознанию, мужеству и уважению к себе, несмотря на трудности, на которые она наталкивается как в новом мире, так и в своей повседневной жизни.
