Аннотация
Книга начинается с погружения читателя в мир детектива Макса Пипсена, который находится в самолете, направляющемся в Хошимин. Пипсен предвкушает длительное путешествие, и его внимание привлекает врач по имени Фам Ван Дык, который сопровождает пожилого мужчину, Нгуен Кхая, на медицинское обследование в Амстердам. В процессе общения Пипсен проявляет живой интерес ко всем рассказам врача, особенно к необычной судьбе его пациента, который не спит уже 35 лет. Это состояние становится для него важным фокусом разговора и ведет к более глубокому изучению прошлой жизни Кхая.
Ван Дык начинает рассказывать историю Кхая, давая читателю представление о сложной жизни этого человека. Кхай родился в бедной крестьянской семье на фоне войны и оккупации Вьетнама. Он был частью партизанских действий против американских войск, что не только определило его молодость, но и оказало длительное влияние на его здоровье и жизнь. Врачу удается представить непростую биографию своего пациента, и постепенно Пипсен осознает масштаб переживаний Кхая: он участвовал в боях, получил тяжелое ранение и сталкивался с малярийной лихорадкой. Эти факторы формируют личность Кхая и создают контекст для его нынешнего состояния здоровья.
Разговор между Пипсеном и Ван Дыком становится все более глубоким, и детектив стремится узнать больше о жизни Кхая. Упомянутые детали — о системе именования и культурных традициях Вьетнама — помогают читателю понять уникальную вьетнамскую культуру, которая, как правило, остается незнакомой для западного читателя. Ван Дык объясняет, что вьетнамцы используют средние имена, которые передаются по мужской линии, а это создает определенную структуру и иерархию в социальных отношениях. Однако обращение друг к другу по именам без фамилий свидетельствует о близости и равноправии.
Дальше следует рассказ о том, как Нгуен Кхай, после того как закончилась война, вернулся к мирной жизни и начал свою жизнь как фермер. Хотя он и старался жить спокойно и скрытно, его необычное состояние привлекло внимание соседей. Ван Дык подчеркивает важность человеческой натуры — как любопытство и интерес к другим людям сохраняются даже в самых сложных условиях, а чрезмерное внимание к Кхаю не разрушило его отношения с окружающими. Напротив, жизнь Кхая, его доброжелательный характер и миролюбивый подход помогали ему удержать связи с соседями, несмотря на их вопросы и сплетни.
Книга умело сочетает элементы личной драмы, культурного анализа и исторического контекста, создавая загадку вокруг состояния Кхая и его биографии. Вскрывая тайны его бессонницы и прошедших испытаний, повествование исследует не только физическое, но и глубокое психологическое воздействие событий на жизнь людей. Таким образом, через разговоры между персонажами формируется основа для дальнейшего развития сюжета и понимания тех социальных и культурных нюансов, которые влияют на их отношения и поведение.
