Аннотация
Книга представляет жесткие условия жизни и работы на торговой станции "Триммин-Коррейн" в заштатной области Окраины. Владельцы станций вынуждены продавать ресурсы по сниженным ценам, чтобы поддерживать станции. Пустотники, прибывающие на станцию, сталкиваются с неписанными правилами и традициями местной жизни.
На космическом корабле "Искатель Терры" происходит боевая тревога из-за непонятных событий в системе. Капитан принимает нестандартное решение использовать ретрансляторы для увеличения скорости передачи данных, несмотря на затруднения с установкой. План состоит в использовании пустых носителей для привлечения вражеских кораблей, чтобы наградить данные на других носителях.
Ник пробуждается после боя и осознает, что крейсер нуждается в полной перестройке. Он и Трис обсуждают ситуацию и Ник решает осмотреть повреждения. Они понимают, что безумное решение отключить связь помогло им избежать пленения. Ник рассматривает дефектовку крейсера, чтобы понять ситуацию и принять решение о дальнейших действиях. Первая группа абордажных ботов была повреждена, что помогло экипажу отразить атаку.
Таким образом, книга представляет сложные условия на торговой станции, нестандартные решения на космическом корабле и боевые действия, которые заставляют героев принимать смелые решения для выживания и достижения целей.
