Аннотация
В книге Вернера Хамахера представлено два ключевых текста: "За филологию" и "95 тезисов о филологии". Эти работы служат платформой для глубокого анализа филологии как дисциплины, а также для переосмысленного изучения языка как неотъемлемой части человеческой практики.
Хамахер утверждает, что филология должна рассматриваться не только как наука, но и как важная языковая практика, имеющая отношение к философии и поэзии. Он выражает мысль о том, что современное состояние филологии находится в кризисе, и предлагает радикальные изменения в этом поле. Ключевым моментом его размышлений является необходимость рассмотреть язык не только как инструмент коммуникации, но и как способ мышления и чувства, что открывает новые горизонты для изучения и понимания текстов.
Основная часть книги составлена из "95 тезисов", в которых Хамахер проводит параллели между филологией и Лютеровской реформацией, подчеркивая, что требуется новая парадигма для анализа языка и текстов. Он выдвигает идеи о необходимости пересмотра традиционных методов филологических исследований, предлагая заменить существующие подходы на более доступные и творческие.
Важной темой в книге является анализ критикуемого текущего состояния филологии, которое автор называет катастрофическим. Хамахер создает концепцию, которую он называет фило-поэтическим подходом — это альтернатива существующей традиции, которая сочетает в себе как строгость научного анализа, так и поэтическое видение языка. Его работы, включая "Minima philologica", привлекают внимание исследователей в англоязычном мире и подвигают их к новым дискуссиям и исследованиям на перекрестке философии и литературы.
Книга также включает личные моменты из биографии Хамахера. Он был выдающимся ученым, специализировавшимся на французской и английской литературе, несмотря на то, что его работы издавались преимущественно на немецком. Он основал Институт сравнительного литературоведения в Университете Гете во Франкфурте-на-Майне, где вносил значительный вклад в академическую среду и продолжал преподавать до выхода на пенсию. Важной частью его работы стала книжная серия "Meridian: Crossing Aesthetics", в рамках которой выпускались значимые теоретические работы.
Отдельное внимание в отрывке уделяется громкому скандалу, связанному с профессором Полем де Маном, который в молодости публиковал антисемитские статьи для коллаборационистских газет. Это открытие было сделано его студентом Ортвином де Графом, и оно вызвало бурю обсуждений и критики в прессе и университетских кругах. В ответ на это скандальное открытие Хамахер принял решение опубликовать английский перевод статей де Мана, чтобы предоставить возможность более глубоко и серьезно обсудить это темное прошлое его коллеги. Таким образом, он стремился не только проанализировать исторический контекст этих публикаций, но и обозначить последствия для современного литературоведения и философии.
В целом, книга Хамахера представляет собой обширный и многогранный анализ филологии, нацеленный на её обновление и переосмысление. Его работа не только углубляет понимание языка и текста, но и вызывает необходимые дискуссии о нравственных и исторических аспектах культурного наследия, прикрываясь конкретными примерами из своей карьеры и мира академии.
