Аннотация
Книга представляет собой обширный обзор литературы Индии и Кореи, освещая ключевые моменты их развития, важнейших авторов и литературные течения.
### Индийская литература
В первой части книги подробно рассматривается история индийской литературы, которая охватывает различные культурные и исторические эпохи. Автор начинает с просветительского периода, охватывающего реализм и романтизм, в которых писатели стремятся отразить действительность, поднимая социальные вопросы и неравенство.
Среди самых значимых фигур индийской литературы упоминается Рабиндранат Тагор, яркий представитель Bengali Renaissance. Тагор не только написал множество стихотворений, прозы и драматических произведений, но и стал первой личностью из Индии, удостоенной Нобелевской премии по литературе. Его творчество оказало глубокое влияние на современную литературу, как в Индии, так и за ее пределами. Автор отмечает важность его работ, которые пронизаны философскими размышлениями и любовью к природе, а также социальной ответственностью.
Книга также проводит обзор языков, на которых пишутся литературные произведения. Хинди, урду, бенгальский, маратхи и гуджаратский - это лишь некоторые из языков, на которых пользовались популярностью великие писатели. Приводятся отрывки из их произведений, чтобы читатели могли увидеть разнообразие стилей и тем, характерных для каждой языковой традиции.
Реализм, как важное литературное направление, усиливает внимание писателей к социальной несправедливости. В этом контексте рассматриваются написание политической поэзии и появление различных течений, стремящихся к изменениям в обществе. Литература становится инструментом борьбы с угнетением и просветления масс, способствуя сознанию народа.
### Корейская литература
Во второй части книги внимание переносится на историю корейской литературы, охватывающей развитие от древних времён до 21 века. Автор освещает создание двуязычной литературы, которая существует на официальном языке Ханмуне и на корейском языке.
Исторически рассматриваются три главных корейских царства — Пэкче, Силла и Когуре, существовавшие до начала новой эры. В средние века (12-14 века) корейская поэзия переживает расцвет, развиваются новые жанры, такие как Хянга и Кае, представляющие собой уникальные формы литературного выражения.
В 15 веке появляется новый жанр — Сиджо, который становится популярным среди корейских поэтов. В это время также фиксируется значительное разделение между художественной прозой и поэзией, что приводит к возникновению новых направлений, таких как Яса — неофициальные истории, затрагивающие широкий спектр тем от фольклора до личных приключений.
Интересным аспектом корейской литературы является использование "псевдобиографий", где героями могут быть не только люди, но и животные и растения, что добавляет в произведения элементы фантазии и иронии. Это разнообразие иллюстрирует богатство корейской культурной традиции и её уникальную способность к самовыражению.
### Заключение
Общий вывод книги подчеркивает, что литература обеих стран не только отражает местные культурные и социальные реалии, но и создает мосты между поколениями, позволяя современным читателям лучше понять своё наследие. Книга предлагает читателю возможность углубленного знакомства с литературными течениями и языками Индии и Кореи, демонстрируя их разнообразие и богатство.
