Аннотация
Книга, действие которой разворачивается вокруг двух женщин, миссис Уилкинс и миссис Арбатнот, начинается с того, что миссис Уилкинс, живущая в Хампстеде, случайно находит объявление о возможности аренды живописного итальянского замка на берегу Средиземного моря. Несмотря на свои скромные финансовые обстоятельства, она начинает размышлять о том, чтобы осуществить эту мечту и провести апрель в этом прекрасном месте. В клубе, куда она регулярно ходит, она замечает миссис Арбатнот, женщину из церковной общины, которая также выглядит несчастной и одинокой.
С помощью смелости и немного стеснения, миссис Уилкинс инициирует беседу с миссис Арбатнот. Они обсуждают объявление о замке и глициниях, и это становится началом их совместного мечтания о том, чтобы сбежать от серости и однообразия их обычной жизни в Лондоне. Обе женщины наполняются надеждой и предвкушением, мечтая о красоте, свете и аромате итальянского побережья.
Миссис Уилкинс делится своими мыслями о собственном муже, который является адвокатом и, по ее мнению, довольно привлекательным. Миссис Арбатнот подчеркивает важность красоты и необходимость использовать ее разумно. В результате их общения, они оба начинают видеть друг в друге возможность для осуществления своих мечт и настоящего счастья. Тем не менее, забегая вперед, обе женщины также вскоре столкнутся с внутренними конфликтами и сомнениями.
Перед поездкой в Италию у обоих женщин возникают неприятные события и недоразумения. Миссис Уилкинс сталкивается с недоверием со стороны мужа, который не верит, что она действительно собирается в Италию. Это создает напряженность в их отношениях и приводит к конфликту, когда она все же решает отправиться в это приключение. Миссис Арбатнот также испытывает смутные чувства — она чувствует вину и разрывается между правдой и ложью, оставляя своему мужу незаконченные объяснения о своих планах.
Когда они наконец решаются на поездку, женщины сталкиваются с противоречивыми эмоциями: страхом, сожалением и ожиданием. Миссис Арбатнот оставляет своему мужу краткую записку, в которой сообщает о своем отсутствия, но не конкретизирует расстановку сил, что говорит о её внутренней борьбе. Обе женщины испытывают смешанные чувства по поводу своего отпуска, но, приехав в Кале, они начинают осознавать, что это решение было смелым и, возможно, освобождающим.
Калейдоскоп новых впечатлений, который открывается им в Италии, оказывается настоящим глотком свежего воздуха, позволяющим временно избавиться от привычных забот и повседневности. Приезд в замок становится инициацией в новый, яркий мир, в котором они могут оставить свои тревоги позади. Даже простые действия — такие как выбор еды — становятся символами их новой свободы и личного освобождения. Миссис Уилкинс опровергает советы о том, чтобы обеспечить мужа, и выбирает себе что-то на свой вкус, подчеркивающее её новый взгляд на жизнь.
Итальянская поездка обещает быть загадочным и волнующим приключением: она открывает для героинь новую реальность, отличную от привычной рутины в Лондоне. В Италии они вновь обретают радость, ощущая себя вне привычного времени и пространства. Всё это стало началом их собственного личного возрождения, в процессе которого они заново открывают для себя красоту и радость жизни, а также важность дружбы и взаимоподдержки.
