Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры

Книга "Камасутра", написанная мудрецом Ватсьяяной, является не только сводом эротических учений, но и комплексным исследованием человеческой жизни, социума и моральных устоев. Введением в текст служит исследование жизненных целей и структуры общества в Древней Индии. ### Жизненные цели Основные жизненные цели согласно "Камасутре" сосредоточены вокруг трех аспектов: выживание, воспроизводство и создание нравственных устоев. Ватсьяяна иллюстрирует, что для достижения полноценной жизни важно учитывать и физические, и духовные нужды человека. Религиозные аспекты также играют значимую роль, направляя человека к освобождению души и духовному просветлению. ### Система каст и общественная структура Важным элементом индийского общества является система каст, которая определяет социальное положение человека и его обязанности. Ватсьяяна рассматривает, как выполнение морального долга связано с кастовой принадлежностью, где каждый человек продолжает существование в рамках общественных и семейных отношений, которые регулируются традициями и нормами. ### Половые отношения и брак Текст уделяет особое внимание половым отношениям и институту брака. Он исследует, как горожане, находясь в рамках кастовой иерархии, наслаждаются свободами в любви и семейных отношениях. Важность хода романтических взаимоотношений и 부담ных обязанностей жен обсуждается в контексте гармонии и взаимоуважения между партнерами. ### Искусство и культура Кроме того, "Камасутра" затрагивает тему культуры и искусства, утверждая, что музыка, танцы и литература обогащают жизнь человека. Это показывает, что жизненное наслаждение не ограничивается физическими аспектами, но и подразумевает эстетическое восприятие окружающего мира. ### Четыре жизненные стадии Основная структура текста связана с четырьмя жизненными стадиями, каждая из которых имеет свои цели. Первая стадия — ученичество, на которой индивидуум должен получать знания. Вторая стадия — брак и реализация материального благосостояния, где муж должен заботиться о семье и материальном уровне жизни. Третья стадия включает в себя отшельничество и обращение к духовности, а четвертая — практику духовных учений монахом. Важные концепции, такие как "артха" (материальное благополучие) и "кама" (эротизм), обосновываются как ключевые аспекты для достижения счастья. ### Достижение гармонии Таким образом, Ватсьяяна подчеркивает важность достижения гармонии между нравственными, материальными и эротическими аспектами жизни. Умение балансировать между этими элементами и понимать искусство любви становится важным не только для личного счастья, но и для построения здоровых отношений в обществе. Камасутра, таким образом, не просто учебник по сексуальным отношениям, а обширное и глубокое исследование человеческой жизни, ее целей и значения в контексте семьи, любви и общества в целом.