Аннотация
Книга, из которой взяты отрывки, вероятно, описывает фольклор и легенды финского эпоса "Калевала". В первом отрывке говорится о процессе перевода этого эпоса, подчеркивается важность сохранения оригинального смысла и духа произведения при переводе, а также о том, что переиначивание текста при переводе народного произведения является нормой. Второй отрывок описывает спор между двумя могущественными певцами, Вяйнемёйненом и Йоукахайненом, во время которого Йоукахайнен проигрывает и превращается в камень, но потом Вяйнемёйнен прощает его после посредничества Айно. Третий отрывок рассказывает о приключениях Ильмаринена в Похьоле, где он создает Сампо - мельницу, производящую муку, соль и деньги, но в итоге не получает вознаграждения и возвращается обратно в Калевалу. В целом, кажется, что книга описывает разные эпизоды и сюжеты из финской мифологии, фольклора и эпоса "Калевала".
