Аннотация
Книга Хэзер Макадэм представляет собой глубокое и трогательное исследование ужасов, с которыми столкнулись еврейки из Словакии во время Холокоста, начиная с первого транспорта, отправленного в лагерь смерти Аушвиц в 1942 году. Через архивные материалы и интервью с выжившими узницами, автор воссоздает не только события депортации, но и контекст жизни этих женщин, их семьи и общество, в котором они жили.
В основе книги лежит трагическая история депортации словацких евреек. Макадэм начинает с предыстории, описывая нарастающее антисемитское давление в Словакии, которое стало основанием для принятия решений о принудительной отправке незамужних женщин на "общественные работы". Общественные настроения и атмосфера страха угнетают семьи, которые наивно полагают, что их дочери будут работать на благо общества, не подозревая, что за этим скрываются ужасные намерения.
Книга также включает списки имен узниц первого и второго транспортов, что подчеркивает индивидуальность и уникальные судьбы каждой женщины. Макадэм старается использовать правильные имена, так как это помогает читателю установить эмоциональную связь и сопереживание. В этих списках можно найти сестёр, родственниц и друзей, которых связывают общие испытания. Некоторые узницы использовали прозвища, что усложняет процесс идентификации, но автор делает все возможное, чтобы предоставить читателям полную информацию о каждой из них.
Центральной частью повествования является описание повседневной жизни еврейского сообщества в Прешове. Здесь рассказывается о том, как новый указ о регистрации и принудительных работах вызывает панику среди жителей. Персонажи подвергаются стрессу, пытаясь понять смысл и последствия новых реформ для своих семей. В условиях нарастающей тревоги рассказываются истории детей и подростков, которые, несмотря на жестокие ограничения, продолжают поддерживать свою дружбу и жизнь. Эта часть книги погружает читателя в атмосферу единства и страха, показывая, как общая история сплачивает людей перед лицом невзгод.
Когда последствия новых указов становятся реальностью, родители девушек стараются всеми силами защитить своих дочерей от депортации. Они обращаются к правительству, ищут спасения через влиятельных знакомых и даже обращаться к Ватикану. Но бюрократические преграды и неопределенность только усугубляют ситуацию. Исполнившие свои обязанности на собраниях и тех, кто ждал бумажных подтверждений, находятся под давлением, которое бросает тень на их будущее. Страх перед трудовыми лагерями становится все более ощутимым в еврейских семьях.
Вскоре мы видим группу девушек, уезжающих на поезде с вокзала. Это путешествие сопровождается эмоциями и болезненным расставанием с родными. В новых условиях лагеря им приходится сталкиваться с жестокостью окружения. Их ожидают холод и непонимание, что приводит к полному эмоциональному опустошению. Ночью, находясь в казармах, девушки пытаются создать какое-то ощущение единства и оптимизма, но страх перед неизвестным и предстоящими испытаниями начинает одолевать их.
В процессе прибытия девушек в лагерь Попрад мы видим, как они идентифицируются, а их данные заносятся в списки. Этот процесс, сопровождаемый постоянными ошибками и нехваткой времени, символизирует обезличивание и жестокость системы. Печатающий, усталый от бесконечной работы, делает опечатки и спешит, но его усилия создают окончательный список с неверными или перепутанными именами, что подчеркивает хаос и неумолимую механистичность регистровой системы на фоне человеческой трагедии.
В результате возвращения узниц из лагерей, те, кто выжил, сталкиваются с лицом ужасающих потерь: они теряют не только близких, но и все, что было для них ценным. Они осознают, что их жизнь навсегда изменена, и продолжают выживать, преодолевая горечь и тоску одинокого возвращения. Таким образом, книга Хэзер Макадэм служит важным напоминанием о том, какой ценой достается память о Холокосте и как важна история для того, чтобы помнить о человеческих страданиях и гибели.
