Аннотация
Книга, в которой разворачиваются события, погружает читателя в глубокую и тревожную атмосферу Гонконга в переходный период, когда власть переходит к новой коммунистической партии. Главные герои — наладчик станков Лю и токарь Лау — отправляются на завод на ночную смену. Они ожидают дополнительный заработок, ведь на завод пришел крупный заказ из материкового Китая. Однако на фоне ожидания новизны и прогресса, герои ощущают нарастающее напряжение: их рабочее место накрыто страхом и неуверенностью, каждое действие игнорирует грани между старым и новым, между уважаемыми трудягами и новыми властителями.
Ситуация усугубляется унижением их заместителя Мао Юна, который символизирует падение старой буржуазной элиты. Лау, осознавая возможность улучшить свой статус, начинает снимать унижение Юна на видео. Это действие не только подчеркивает обострившиеся социальные противоречия, но и множество нюансов, связанных с классовыми изменениями и личными амбициями. Лю и Лау испытывают ненависть к Юну, который, будучи когда-то на высоком положении, теперь падает с троном. Обарачиваясь к друг другу, они с пониманием осознают, что их мир меняется, как и их место в этом новом порядке.
В финале этого отрывка, после серьезного душевного надлома и унижения, Юн испытывает смешанные эмоции. Он полон гнева и недоумения по отношению к своему новому положению и не знает, как справиться с последствиями своей неудачи. В поисках утешения он отправляется к магазину, в надежде найти там хотя бы каплю нормальности в изменившемся мире.
Затем книга переносит нас в другую сцену, где описывается несчастный главный герой, который оказалcя в уязвимой ситуации. Люди в черном отнимают у него пропуск, и он пытается пересечь автотрассу, сталкиваясь с агрессией водителей. Дождь усиливает его физическое и эмоциональное истощение. Он понимает, что его внешний вид вызывает подозрения, что лишь усиливает чувство изоляции. Достигнув станции метро, он сталкивается с проблемой заблокированной карты и, в desperate попытке выжить, пытается продать свои часы, чтобы заплатить за проезд.
Появление охраны создает дополнительные трудности, однако благодаря вмешательству сотрудника метрополитена, он все же получает возможность проехать. На станции, смешиваясь с толпой, он чувствует себя отталкивающим и потерянным, что подчеркивает его внутренние переживания. На конце отрывка, вернувшись домой, его встречает жена, выражающая недовольство и тревогу из-за его состояния. Их напряженный диалог приводит к физическому конфликту, когда она наносит ему пощечину за молчание. Осознав свою вину и беспомощность, герой уходит в ванную, где восстанавливает силы под холодным душем, готовясь к следующим испытаниям.
В последнем отрывке мы видим встречу героя с его дочерью Лиджуан и ее подругой Бию в кафе. Здесь снова поднимается тема напряженности в их отношениях, когда герой замечает у дочери синяки на запястье и начинает тревожиться о ее благополучии. Лиджуан запутывается в своих выдумках о том, что ее отец владеет «бирюзовой компанией», что вызывает недоумение у ее подруги. Бию, в свою очередь, намекает на желание пройти практику в компании героев, добавляя в разговор дополнительное напряжение.
Постепенно Лиджуан начинает осознавать тяжесть своей лжи и делит с отцом свои переживания о жизни на материке, о том, как резко меняются ценности и как непросто быть молодым в современном мире. Наконец, герою удается объяснить своей дочери, как важно быть искренним и что любой, даже самый тяжелый, путь имеет выход. Заканчивается отрывок фирменным чеком от Бию, что добавляет иронии и подчеркивает недоразумения, возникающие между персонажами на фоне их сложной жизни.
Таким образом, в книге плавно переплетаются личные и социальные драмы, исследуя глубину человеческих эмоций и сложности, возникающие на фоне стремительных изменений в обществе. Оба героя, сталкиваясь с унижениями и страхами, обнажают уязвимость, которая может стать как источником силы, так и повода для дальнейших страданий.
